【翻译】WorldSBK官方女性故事Women Shifting Gears——Lucía Menéndez

WorldSBK官方围场女性第一人称自述故事Women Shifting Gears仍在继续。今天,让我们一起了解一下本田车队工程师Lucía Menéndez的故事。

工程师的赛车生涯

我一直都对体育挺感兴趣的。工程方面,我爷爷对我影响很大,他是做CNC机械制造的,所以我对于技术类学科的兴趣有一部分来自他;同时还有我叔叔,他是个超级摩托车迷,也是个工程师,虽然领域不太一样。

我从小就每周日看比赛直播,尤其是去我奶奶家的时候。我们一大家子一起吃饭,我就边吃边看比赛,主要是看MotoGP。虽然我一直在电视上追着看,但总觉得围场是很遥远的东西,所以一开始我也没有去多想这些。以前我在一家做航空零部件的工程公司实习,后来 2016 年我参加了MotoStudent,那是一个大学生竞赛项目,参赛队伍自己研发一辆摩托车,然后比赛。我参与了两届,我很享受那个过程,我就这样意识到我想把这条路当成职业来走。

于是我来到巴塞罗那,读了一个赛车运动的硕士,并且在CEV实习。我在围场里进阶很快,一年后我去了欧洲锦标赛工作,后来还获得了去Moto2的机会,我在Moto2干了三年。

2022年,我加入了本田做数据采集和分析工程师,这是我一直梦想要加入的公司。我之前在Moto2的车队用的是Kalex的车架,对于我来说,从Moto2到超级摩托,是一个学习的机会,事实证明我是对的!刚到WorldSBK的时候,差别真的非常非常大。

我现在的职位是燃油喷注应用工程师,我很喜欢我的工作,包括和同事们的合作,我觉得每天我都在学习和成长。这也很符合我的思维方式,因为我就是喜欢学习。能在这里工作真的是梦想成真。

保持领先

我的工作涉及ECU的策略设定,我要负责引擎制动设定、扭矩设定、牵引力控制和防抬头控制,也就是所有跟性能相关的策略。普通观众可能会低估电子系统的重要性。我们要处理惊人的数据量,而且每年都在增长;很多人都不知道我们到底在做什么!去年我读了一个大数据的硕士,因为我觉得这才是这项运动的未来方向。数据太多了,谁能有效管理这么大量的数据,谁才能继续在这个圈子里有一席之地。你总要不断成长,而这也一直是我的风格,我不喜欢原地踏步。

作为工程师,你得是个有条理的人,你要能简化问题。压力管理也很重要,这方面我觉得自己本来就做得不错。就算我心里再紧张,外表看起来一直都很冷静,这就是我的性格。

我觉得这个工作一半在准备工作,一半在解决问题,我们在赛前会做很多准备,针对所有可能遇到的情况,但到了赛道,总会有你没想到或没计划到的,这很正常,这就是赛车的一部分。你一定要能适应任何情况。

在我们这行,所有人都冲着成绩来的。如果你上了领奖台,那当然太好了。但每次只有三个车手能上台,所以你也要在其他方面找到满足感,比如,你能为车队解决一个让大家长期挠头的问题。如果我能做出一点点改进让车手骑行的时候更舒服,我觉得也很好了。

至于和车手的合作,作为工程师,我们会听取车手的反馈,努力理解他们在车上的感觉。有时候他们能说出某种感受,但不太清楚是什么引起的,所以我们需要去找到核心原因。一旦我们搞明白了,就可以一起找到最好的解决方案,我们和车手是一个团队。

Wsbk_Donington_Park_2026_ Photo : William Joly

找到合适的平衡

我是从MotoGP围场来到WorldSBK的。一开始我不确定自己会不会喜欢这里,现在四年多了,我可以说我在这里开心。

我觉得很多年轻人刚进入这一行的时候,目标都是要去MotoGP,但人生中还有其他同样重要的东西。我现在当妈妈了,MotoGP的赛程真的太密集了!自从当了妈妈,一切都变了。以前觉得超级重要的那些事,现在优先级没那么高了。我女儿还很小,我离她很远当然很难受。但我家人非常支持我,也理解我的工作要求,我们是好搭档。

我们这一行,身边的同事也很重要,因为我们都是长时间远离家人,在车库里要一起待很多个小时。大家要为彼此提供很好的支持,你身边需要有对的人。

作为围场里少数在技术岗位工作的女性,我从来没有遇到过什么问题。问题更多在于,我小时候身边没有女性榜样。缺少这样一个榜样的话,你可能会觉得围场里的工作不是你的选项,现在也有很多年轻女性觉得在这里工作是不可能的。但其实是可以的!我从来没遇到什么问题,而且我很快就来到了现在的位置。

我读工科的时候,我们班九十个人,只有四个女生,这也在某种程度上解释了为什么围场里技术岗位的女性这么少!如果我觉得媒体采访我只是因为我是女性,而不是因为我的工作内容,那我宁愿不要接受采访。但另一方面,我又觉得需要让外界知道我们的存在,不然小女孩们就不会知道什么是可能的。我觉得年轻女性有榜样很重要;我希望我女儿以后也能有好榜样。

说到底,赛车是竞技体育。说到我的动力,很简单——我真的很想赢,我真的很想站上领奖台,我真的很想成为世界冠军。这是每个在这里工作的人都想要的,是我们奋斗的目标!

至于我会给年轻时的自己什么建议,也很简单。为自己的梦想去奋斗。

– End –

Leave a comment

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑