[翻译]坚韧不拔,带领车队走出低谷——克莱尔-威廉姆斯采访节选

克莱尔-威廉姆斯是F1传奇车队威廉姆斯车队的车队副领队,也是车队创始人弗兰克-威廉姆斯爵士的女儿。今年英国银石站赛前,曾经的威廉姆斯车队车手,F1世界冠军尼科-罗斯伯格邀请她做客了自己的podcast(采访音频版发布于2019年7月9日)。早年罗斯伯格在威廉姆斯车队的时候,克莱尔是车队的新闻官,负责为他安排采访。现在身份转换,轮到退役的罗斯伯格采访成为了车队副领队的克莱尔。

与志同道合者同行,不畏翻山越岭——专访英菲尼迪工程学院获胜选手李牧遥

2015年,英菲尼迪和雷诺F1车队共同建立了英菲尼迪工程学院项目,每年从全球挑选优秀的年轻工程师加入英菲尼迪欧洲研发中心和雷诺F1车队进行为期十二个月的实习。今年,来自中国赛区的优胜选手是山西姑娘李牧遥(Nimo)。看看她如何进入赛车领域,又如何拿到比赛的优胜吧。

Inspiration through Shared Passion – Exclusive Interview with INFINITI Engineering Academy Winner Nimo Li

Since 2015, INFINITI and Renault Formula One Team has been running a program called INFINITI Engineering Academy to select engineering students around the world to join INFINITI and Renault F1 Team for a 12 months placement and potential future opportunity in both automotive industry and motorsport industry. We had the opportunity to catch up with 2019 winner from China - Muyao (Nimo) Li

Roborace前工程师专访:工程师应该专注大局

四年前的十一月,电动方程式的第二个赛季,电动方程式CEO阿列亨德罗-阿加格先生宣布了自动驾驶赛事Roborace的诞生。2019年,Roborace开始了Alpha赛季,参赛的车队们开始进行一系列包括定位、避障、超车等项目在内的竞赛。在推动Roborace这项赛事前进的团队里有一位来自伦敦的年轻姑娘——Holly Watson Nall。让我们来听听她在赛车圈拼搏,实现自己梦想的故事吧。

Holly Watson Nall: Having the Bigger Picture in Mind

Four years ago in November 2015, during Season 2 of Formula E, Roborace – the autonomous car racing series - was announced. In 2019, Season Alpha – the first of two test seasons – was launched for the teams involved in Roborace and a series of competitions such as localization, obstacle avoidance, overtaking was carried out. Among the people pushing this cutting-edge racing series forward was Holly Watson Nall, a young woman who took on the passion for motorsport herself, and built a path to realize her dream.

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: