去年赛季前我们曾经翻译过motosan.es对于马石油雅马哈SRT车队的协调员Heather Maclennan的专访,如今MotoGP官网的每月女性故事也增加了Heather的故事,来一起再熟悉一下这位九届世界冠军的同事吧。
【授权翻译】耐心和奉献是成功的关键
Carolina Micó是最早来到赛车运动中工作的女性之一,她从2000年就来到世界锦标赛的赛场上。如今,她是Carmelo Ezpeleta——多纳CEO——的CEO办公室主任。她也希望为更多的女性带来围场中的工作机会。
【授权翻译】体育可以改变世界
从圣迭戈到奥地利,Marianne Cornejo希望自己走过的旅程可以激励更多人一起上路
Who Says Liter-bikes Are Not for Girls? – Exclusive Interview with Olivia Jia
Chinese New Year special series:The Parallel Lines in Life – Exclusive Interview with Kim ChenThe Pianist on Two Wheels – Exclusive Interview with Rui Jia © All photos, including featured cover, provided by Olivia Jia Today, on Lantern Festival, we conclude our Chinese New Year special series and give you the story of Tianshuang “Olivia” JIA, 2020 Ducati... Continue Reading →
【牛年春节特辑三】谁说女孩子不该骑公升车?
今天是元宵节,我们的春节特辑也要在此暂时告一个段落。今天的最后一期,就为大家送上2020赛季杜卡迪超级杯挑战赛(DCPC)总冠军贾天双的故事。
The Parallel Lines in Life – Exclusive Interview with Kim Chen
This week, we continue with the Chinese New Year special series featuring Chinese female riders. We give you the story of Ling “Kim” CHEN.
【牛年春节特辑二】平行人生——专访摩女陈玲
正月初七,我们继续春节特辑,为大家带来摩女陈玲的故事。
The Pianist on Two Wheels – Exclusive Interview with Rui Jia
As a celebration of the Chinese New Year, we bring you a special series featuring three Chinese female riders. Today, on the New Year’s Eve of the Year of the Oxen (or bulls, or cows), we give you the story of #911 Rui JIA (贾睿), 600cc rider with Shizhao Racing Team.
Defend My Title, and Pass All My Courses – Interview with Beatriz Neila, Women’s European Cup Champion
In January 2020, the inaugural Women's European Cup was announced at Motor Bike Expo. Even though the season's start was delayed from April to July due to the COVID-19 pandemic, we had the first ever Women's European Cup champion in September - Beatriz Neila - one round before the season finale. We had the opportunity to have a Q&A with Beatriz, let's see what she has to say about her Women's European Cup season and her career.
要卫冕不要挂科——专访欧洲女子杯总冠军Beatriz Neila
专访首届欧洲女子杯(Women’s European Cup)总冠军Beatriz Neila