【翻译】WorldSBK官方女性故事Women Shifting Gears——Georgia Wells

WorldSBK官方围场女性第一人称自述故事Women Shifting Gears仍在继续。今天,让我们一起了解一下围场自由职业新闻官Georgia Wells的故事。

当热爱遇上坚持

我去年转成了自由职业,目前同时跟MarcVDS SBK车队和Alex Di Persio合作,Alex是2025 R3世界杯冠军,本赛季升入了WorldSPB。

我最开始喜欢的是越野耐力。我在Enduro GP做过一个赛季的接待工作,但我讨厌整天待在屋里、没法和大家一起看比赛!在给TBM杂志写了几年文章之后,我看到当年的铃木车队在招MotoGP的媒体岗位。 我本来也关注MotoGP很多年了,所以虽然我没有很多经验,还是申请了。车队原本想找有新闻学学位的人,我没有,但他们能看出我有热情、相信我有能力,就给了我这份工作。五年后车队解散时,大家都很震惊。那之后雅马哈联系了我,让我来做bLU cRU项目的新闻官,如果他们没来找我,我不知道自己现在会在做什么。

我没有经过正规的写作或者新闻培训,但从小就喜欢写作。我十岁时得了重病,当时我都不能继续上学了,所以我的学历非常有限。这在简历上当然可能是个问题,但重要的是,我把对写作的热爱和对赛车的热情结合了起来——这方面我觉得自己还是很幸运的。

我感激每一个给我机会的人。回想我的职业生涯,我有时候会想,如果那个人没让我给杂志写稿会怎样?也许我的故事能帮到别人,因为我证明了学历也不是必需的。如果你有其他品质:知识、热情、动力……就我而言,人脉是非常重要的。我是比较腼腆的人,所以很难让自己进入社交圈子,但你必须把自己推出去——你永远不知道会遇到谁!

小时候我的慢性病非常严重,虽然现在控制得不错,但在比赛时仍然会带来一些麻烦——我和自己的病症共存,因为我想做这份工作。


这些年来我对自己的认知也不同了,以前我不太自信,现在我慢慢克服了这种不自信。我花了很长时间才让自己相信我擅长我的工作,我属于这个围场。我觉得大家不管做什么工作,想要建立自信,都需要一个过程,而当你在做自己梦想中的工作时,你心里总有一部分会质疑这怎么可能是真的。

要留在这个世界,你需要非常坚定。这份工作并不容易,工作时间长,要处理很多事,所以你需要有韧性、你要准备好去面对困难。你要对这项运动有热情——如果你没有热情,你会很容易放弃。

做这份工作你确实需要做出一些牺牲。你需要家人和朋友都理解你的工作日程,我的家人一直都在支持我、鼓励我,在我看来,我并没有真正牺牲什么,因为我就在我想待的地方。

骑行旅程的快乐

有人跟我说,赛车中没有情绪的位置,我觉得这句话真是大错特错!赛车是最情绪膨胀的运动,比赛中的肾上腺素,车手拿到好成绩时候的喜悦,车手摔车时的难过……如果车手赢得了冠军,大家只是冷冷说一句,不错,那不是才奇怪吗?车手们整个赛季都在朝着总冠军努力——你怎么可能不让情绪淹没自己?如果发生事故,我们都能感觉到整个围场的低气压。我觉得最好的做法是互相支持,而不是试图压抑情绪。

当我做bLU cRU项目的新闻官时,我对车手们非常保护,因为他们太年轻了,才十四到十七岁。你时时刻刻都意识到比赛的风险,而小车手们经验更少,并且因为他们年轻,即使受伤也想骑车。他们参加的是与 WorldSBK同场的系列赛,所以都渴望脱颖而出。我会说他们和成熟车手最大的区别可能就在比赛准备方面:训练计划、媒体互动、数据分析、赛道可视化。当然了,很多小车手成熟的心态也让我很惊讶。我现在虽然不在这个项目工作了,但我会一直关注这项赛事,并为车手们的成功感到骄傲。

我热爱这份工作的很多方面,从周五引擎第一次启动开始!当你合作的车手取得好成绩,你走路都带风。当然也有糟糕的日子,但我真的很喜欢和其他热爱赛车的人一起工作,看到年轻车手进步也让我很有满足感。

Alex Di Persio是我合作过最全面的车手之一,尽管他很年轻,我从他身上学到很多。我知道他非常专注,他有对知识永不满足的渴望,这让我的工作更轻松,但也让我更谨慎。我帮他在围场协调媒体事务,确保他得到最多的曝光,在他上赛季成为总冠军时尤其重要。

和Sam Lowes合作也让人很有满足感。他在车上极其强悍,但对车队每个人都很体贴。为MarcVDS车队工作的另一个好处是我们有一位女性车队负责人Marina Rossi,她克服了很多困难来领导车队,并始终确保队内人人平等。

就像我说的,我在我想待的地方,我有机会和成熟的车手以及前途无限的天赋车手一起工作,这让我更加热爱这份工作。

– End –

Leave a comment

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑