Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
Justine Pedemonte is currently racing in FSBK SuperSport. Last year, Justine made a wild-card entrance in the WorldWCR at Magny-Cours. This year, she's making two more appearances replacing the injured Lucie Boudesseul. We had the opportunity to talk to Justine after the Misano round of WorldWCR, here's her story.
FSBK SuperSport车手Justine Pedemonte在去年以外卡形式参加了一站WorldWCR，今年又顶替受伤的Lucie Boudesseul再次出赛并取得优异的成绩。在Misano站之后，我们有机会对Justine进行专访，来看看她的故事吧。
WorldSBK官方围场女性第一人称自述故事Women Shifting Gears仍在继续。今天，让我们一起了解一下Ten Kate车队协调员Monique Trip的故事。
Last time we had the chance to have a Q&A with Thai rider Muklada Sarapuech was in early 2020. At the time, she was just announced as the first female rider to compete for a full season in the Asia Road Racing Championship (ARRC) SuperSport 600 class. Since then, Muklada has completed three seasons in ARRC and also took some time away from racing to work as a coach. This season, Muklada has come back in the strongest way possible: with a wildcard entry into WorldWCR, she stormed the field with podium-worthy performances. We had the opportunity to ask her a few more questions after Balaton Park, here’s more from Muklada Sarapuech.
早在2020年初，我们曾经对泰国车手Muklada Sarapuech进行专访。当时，她刚刚官宣升组亚洲公路摩托车锦标赛(ARRC)SuperSport 600组别，成为该组别首位女性车手。在那之后，Muklada完成了三个赛季的ARRC SuperSport600比赛，并且短暂离开赛场做了一名教练。今年，Muklada旋风回归，踏上了国际赛场。她以外卡身份参加WorldWCR，用优异的表现震惊了全世界。我们在匈牙利站的比赛之后有机会再次对Muklada进行专访，来看看她的新进展吧。
Jessica Pincella is the Team Coordinator for EASTROC ZXMOTO Evan Bros. Factory team. Since 2016, she has been no stranger to the MotoGP and WorldSBK paddock. But her real career in the motorcycling world only started a little bit over three years ago. We had the chance to talk to Jessica after the Balaton Park round. Here's her story.
On April 19, Anina Urlaß made history by winning Race 2 of the Moto4 Northern Cup season opener in Assen, becoming the first-ever female rider to win in this series, and the first female winner in the entire Road to MotoGP program since Maria Herrera in 2014. This is Anina's second full season in the series (last year, Moto4 Northern Cup was branded as the Northern Talent Cup), and she's already on track for a season in the title fight. We recently had the chance to ask Anina a few questions. Here is her remarkable story on two wheels.
4月19日，Anina Urlaß在Moto4 Northern Cup赛季揭幕战Assen站的Race 2历史性地夺冠，成为该系列赛有史以来第一位获胜的女性车手，也是自2014年Maria Herrera以来整个Road to MotoGP各项赛事中第一位获胜的女性车手。今年是Anina在Moto4 Northern Cup的第二个完整赛季（去年赛事名称为为Northern Talent Cup），而她已经成为了总冠军的有力争夺者。我们最近有幸采访了Anina。一起来看看她的两轮故事吧。
The third season of the FIM Women‘s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicks off on March 27 in Portimao. Seven rookies are joining the grid this year as part of the 24-rider full-time line-up. We continue with our WorldWCR Special Series of riders' interviews. Today, we give you the story of Italian rider Arianna Barale.
第三赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)将于三月27日在波尔蒂芒赛道拉开帷幕，七位菜鸟车手加盟了今年的24人正选名单。我们的WorldWCR专访系列也在继续，今天，我们为大家带来意大利车手Arianna Barale的故事。
Paddock Sorority 