WorldWCR车手Karolina Danak和Katie Hand都还很年轻，不过她们已经在两个截然不同的体育世界里尝到了成功的滋味。在把马匹和舞鞋换成赛车皮衣之前，她们也学到了至关重要的经验，直到今天仍然在影响她们。
她们都是从小就很好胜的人，不过最初是在完全不同的赛场上展现出来的。
Karolina：“我小时候参加体操比赛，然后从十二岁开始骑马。我姐姐会带着我训练，我的马很有活力，它也是刚开始参加比赛，就跟我一样！我们参加过波兰全国锦标赛。后来因为一些原因我不再练马术了，但是我知道我还想继续比赛。我爸爸骑摩托车，他在2023年给我买了一辆踏板车。我骑了几次之后就告诉他我想试试骑真正的摩托车，一试就爱上了。我想比赛，我想赢。”
Katie：“我大概六岁的时候去参加了一个爱尔兰舞蹈兴趣班。一开始我没有很喜欢，但一位老师看上了我，把我招进了她的舞蹈学校。我意识到有人认可我的天赋，希望我坚持下去。舞蹈从兴趣班变成了更认真的训练，我连续五年赢得米德兰区域锦标赛冠军，还获得了世界锦标赛资格，我在世锦赛最终获得了第39名。我觉得如果当初坚持下来，大概也可以练到顶尖水平。但我后来没那么喜欢跳舞了，十一岁左右就不跳了。我那时的朋友现在还在大河之舞这样的演出里进行全球巡演，而我则是满世界骑摩托车比赛！”
她们进入赛车世界的方式都有些与众不同。
Karolina：“2024年我参加了波兰锦标赛的一场比赛，但是摔车受伤了，受伤之后休息了大约有六个月吧，到年底才恢复训练。从那以后，我全身心投入了赛车训练。2025年是我的第一个完整赛季。我参加了西班牙锦标赛，拿到了年度菜鸟，还参加了Coppa Espana 600积累经验。我也在女子组赢过比赛。我做任何事都付出百分之百的努力，但我确实没想到这么快就能进入WorldWCR。”
Katie：“我不跳舞之后，父母很想让我试试其他运动。我爸爸有赛车背景，所以我从小在摩托车围场和曼岛TT的赛场边长大。我小时候有过一辆摩托车，那会儿倒是没有很喜欢，几年后我意识到我想认真试试骑摩托。十二岁那年的圣诞节我得到了一辆Husqvarna越野摩托，于是我玩了一年越野摩托，后来就进入了场地赛车。2019年，我在Darley Moor赛道拿到了我第一个赛季的青少年组冠军。我爸爸并不惊讶这个发展，我觉得我的朋友们也不惊讶。我骑摩托车比赛就成了很正常的事。”
马术和爱尔兰舞看起来跟赛车天差地别，但两位车手都发现了其中的相似之处。
Karolina：“两者都是个人运动——你独自在车上或马上。一个是动物，一个是机器，但两种情况你都需要一种连接。马能感觉到你的情绪，某种程度上车也是。如果你紧张或者反应太快，它就不会按你想的来。毕竟，两项运动都是在跟‘马力’打交道！”
Katie：“紧张感肯定是两项运动共有的，我想所有运动都是。我小时候真的是在上台前把所有能用的镇静方法都试过了！两种情况下你也都是独自表演。有时候也有群舞，但我几乎总是一个人；爱尔兰舞本质上是个人运动。”
Karolina：“你需要保持冷静和专注；唯一区别是一场摩托车比赛比一次马术表演长得多。我觉得我把一些骑马的技术带过来了。比赛前我还是会紧张，但我告诉自己我能做什么、我学到了什么，尽量保持冷静、骑得流畅，这样比赛会更顺利些。说到底，只要你相信自己、知道自己的目标、并愿意为之努力，你就能实现目标。”
Katie：“做什么都要全力以赴。如果你想做好你在做的事，就要有牺牲，每天都要全力以赴。如果不这样，你就得不到你想要或期待的结果。”
两位车手都很清楚自己为什么热爱赛车。
Karolina：“我喜欢跑出完美一圈的感觉，太棒了。我还喜欢脱颖而出击败其他人的那种感觉，那也很棒。还有一个方面，当我在比赛中节奏很好，几乎每圈都能做出差不多的时间时，那种感觉也很好。”
Katie：“我从小就跟男生比赛，我发现他们不想跟女孩做朋友。他们并没有什么恶意，但男生女生往往会形成各自的友谊圈，所以我很喜欢现在围场里有女性朋友，还能在欧洲各地旅行做我爱的事！”
她们的菜鸟赛季都有太多要学的，两位车手在赛场内外都面临非常不同的挑战。
Karolina：“我们没有太多时间熟悉赛道。之前Assen和Balaton Park我都不熟悉，排位赛也没有我希望的那么好。但没关系，这是我在这里的第一年，我知道会遇到困难。这项赛事水平很高，车手们都非常快，准备得也非常好。我也很开心，这样我能学到更多东西。今年的重点就是学习和积累经验，明年我们肯定会更好。我觉得我能进入前排集团竞争。”
Katie：“对我来说一个很大的挑战是我还有一份工作。我在一个度假公园做售后，工作特别忙！公司会给我假期去比赛，但我得围绕平时的工作来安排训练。我跳舞的时候还是小孩，其实没有什么训练的概念，就是个课外生活很丰富的孩子而已，但现在要把所有事都安排好就比较难了。”
虽然这个赛季的重点是学习和积累经验，但Karolina和Katie都有远超出菜鸟赛季的长期目标。
Katie：“我想下赛季留在WorldWCR。如果我能把工作训练生活比赛都安排好，我想留在这里。目标是一步步努力直到赢得冠军。我也很想有一天参加曼岛TT。今年我又去当观众啦，那种刺激感真是难以置信。我还得好多年才能参加曼岛TT，那需要太多经验，但那是我的梦想。我爸爸肯定不乐意，但就像他总说的，他不能拒绝我，因为他自己也参加过！”
Karolina：“目前我的目标是赢得WorldWCR总冠军，然后我想转到更大的赛车，参加JuniorGP或 Moto2。我想和男性车手同场竞技并且赢得比赛！我经过很多努力才来到这里，有时候会忘记自己达成了多少成就；这只是我的第二个完整赛季，我就已经在跟世界上最快的女孩们竞争。我知道我想去哪儿，也知道我需要努力才能到达那里。我需要保持冷静，继续学习，继续享受。享受比赛非常重要。”
– End –
Leave a Reply