Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
The 2024 Dakar Rally is the second outing of Uruguayan driver Patricia Pita Gago. Even though her trip came to an end abruptly, she is currently working towards the 2025 Dakar Rally with all her determination. We caught up with Patricia to hear about her experience, here is her story.
2024年的达喀尔拉力赛是乌拉圭车手Patricia Pita Gago第二次来到达喀尔的赛场，虽然这次出师不利，不过Patricia已经在积极备战2025年的达喀尔拉力赛。我们在今年的达喀尔拉力赛后对她进行了专访，来看看她的故事吧。
Lithuanian driver Emilija Gelažninkienė is one of the rookies in the T4-SSV category in the 2024 edition of the Dakar Rally. But beyond being a driver, she also works in media and business development in motorsport. We had the opportunity to catch up with Emilija after the Dakar, here is her story.
立陶宛车手Emilija Gelažninkienė是今年达喀尔拉力赛T4-SSV组别的一名菜鸟车手。但是除了作为一名车手，她还是赛车媒体和商务合作全能人。我们在今年的达喀尔拉力赛后对她进行了专访，来看看她的故事吧。
The FIM and Dorna WSBK Organization (DWO) are launching the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) this year. The inaugural season of the championship will kick off in Misano World Circuit Marco Simoncelli and comprise six rounds (two races at each round) integrated within the MOTUL FIM Superbike World Championship. A provisional permanent entry list with 24 riders has been announced. We caught up with some of the riders on the entry list, today we give you the sixth installment in this series, the story of Japanese rider Luna Hirano (平野 ルナ).
国际摩联和WSBK主办方多纳今年将共同推出国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)作为WSBK小组别赛事，首赛季的赛历将包括六站十二场比赛，从米萨诺赛道揭幕。初步的车手名单包括来自世界各地的24名女性车手，我们对其中一部分进行了专访，今天推出本系列第六期，日本车手平野露娜（平野 ルナ）的故事。
The FIM and Dorna WSBK Organization (DWO) are launching the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) this year. The inaugural season of the championship will kick off in Misano World Circuit Marco Simoncelli and comprise six rounds (two races at each round) integrated within the MOTUL FIM Superbike World Championship. A provisional permanent entry list with 24 riders has been announced. We caught up with some of the riders on the entry list, today we give you the fifth installment in this series, the story of British rider Alyssia “Lissy” Whitmore.
国际摩联和WSBK主办方多纳今年将共同推出国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)作为WSBK小组别赛事，首赛季的赛历将包括六站十二场比赛，从米萨诺赛道揭幕。初步的车手名单包括来自世界各地的24名女性车手，我们对其中一部分进行了专访，今天推出本系列第五期，英国车手Alyssia “Lissy” Whitmore的故事。
When we interviewed Sara back in 2021, she mentioned that she really wanted to make it to the Dakar. In 2024, not only did Sara stand on the starting podium of Dakar, but she also became the first American female stage winner and eventually finished 4th in the T4 category. We caught up with Sara again after her Dakar debut to hear about her preparation and adventure.
2021年我们在Extreme E系列中采访Sara的时候，她说非常希望有朝一日来到达喀尔的赛场。2024年，Sara不仅完成了这个心愿站上了达喀尔的发车台，她还成为了首个赢下赛段冠军的美国女性车手，并在最终获得T4组别第四名。我们在Sara从达喀尔凯旋之后对她进行了再次的专访，来看看她的达喀尔故事吧。
Paddock Sorority 