【翻译】文图里电动方程式车队的女性(二)

不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,本周继续为大家送上翻译,本周登场的是合作伙伴经理Chloe Bearman和赞助商经理Laurie Clog。

好的工程师软硬兼修——专访英菲尼迪工程学院获胜选手Ana Serrano

去年英菲尼迪工程学院中国区决赛后,我们对获胜选手李牧遥进行了专访,目前,她正在雷诺F1车队进行自己第一阶段的实习。下周二(6月23日)是国际女性工程师节,为了庆祝这个特别的日子,我们为大家带来了另外一位去年获胜选手的专访——Ana Paola Serrano Guadarrama。

Keeping Me on My Toes – Exclusive Interview with Inside Pass Host Vanessa Guerra

Vanessa Guerra is the Creative Producer and Host of the Red Bull's Inside Pass. Before Inside Pass, Vanessa already had a long career in the MotoGP paddock, from team management to pit lane reporter. During this quarantine time, we had a chat with Vanessa, to hear about her amazing journey in the past 12 years.

下一站更精彩——专访红牛Inside Pass主持Vanessa Guerra

2019赛季,红牛在自己的油管频道上线了MotoGP Vlog节目Inside Pass。Vanessa Guerra是节目的创意总监和主持人。每个比赛周末,她都会用自己的镜头,为车迷们带来围场中的趣闻,与车队车手进行趣味互动。在这个节目之前,Vanessa已经在围场中工作了十二年,她做过车队管理人员,也做过体育台的主播。我们和她聊了聊她的围场故事,来看看她如何走出这条多彩的职业道路吧。

Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: