不仅仅有全围场唯一的女性领队，文图里车队还有很多优秀的女性员工，车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访，本周继续为大家送上翻译，本周登场的是合作伙伴经理Chloe Bearman和赞助商经理Laurie Clog。
【翻译】文图里电动方程式车队的女性（二）
【翻译】文图里电动方程式车队的女性（一）
不仅仅有全围场唯一的女性领队，文图里车队还有很多优秀的女性员工，车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访，这里陆续为大家送上翻译，本周送上的是车队后勤协调员Stephanie Baldet和传媒负责人Liz Brooks的专访翻译。
The Making of a Good Engineer: A Balance between Technical Capability and Personality
To celebrate International Day of Women in Engineering next week, we give you the story of Ana Paola Serrano Guadarrama, 2019 INFINITI Engineering Academy winner from Mexico.
好的工程师软硬兼修——专访英菲尼迪工程学院获胜选手Ana Serrano
去年英菲尼迪工程学院中国区决赛后，我们对获胜选手李牧遥进行了专访，目前，她正在雷诺F1车队进行自己第一阶段的实习。下周二（6月23日）是国际女性工程师节，为了庆祝这个特别的日子，我们为大家带来了另外一位去年获胜选手的专访——Ana Paola Serrano Guadarrama。
【授权翻译】我爸爸说，那是男人的世界，你必须赢得尊重
本月的MotoGP女性故事为大家带来Gresini车队协调员Sandra Vilchez。
Getting up and Holding on – Interview with FIA Championships Manager Claire Dubbelman
Claire Dubbelman is the Championships Manager for the FIA Single Seater Department. We had the great honor to have a Q&A with Claire and learn more about her incredible journey in motorsport, here is how she gets into the sport and has thrived in the paddock for the past 12 years.
坚持到底就是胜利——专访FIA单座赛事经理Claire Dubbelman
Claire Dubbelman是国际汽联单座赛事的赛事经理，负责F4和各项区域单座赛事。我们对Claire进行了专访，来看看她在赛车圈十二年职业生涯的成就吧。
Keeping Me on My Toes – Exclusive Interview with Inside Pass Host Vanessa Guerra
Vanessa Guerra is the Creative Producer and Host of the Red Bull's Inside Pass. Before Inside Pass, Vanessa already had a long career in the MotoGP paddock, from team management to pit lane reporter. During this quarantine time, we had a chat with Vanessa, to hear about her amazing journey in the past 12 years.
下一站更精彩——专访红牛Inside Pass主持Vanessa Guerra
2019赛季，红牛在自己的油管频道上线了MotoGP Vlog节目Inside Pass。Vanessa Guerra是节目的创意总监和主持人。每个比赛周末，她都会用自己的镜头，为车迷们带来围场中的趣闻，与车队车手进行趣味互动。在这个节目之前，Vanessa已经在围场中工作了十二年，她做过车队管理人员，也做过体育台的主播。我们和她聊了聊她的围场故事，来看看她如何走出这条多彩的职业道路吧。
