国际汽联Girls on Track – Rising Stars项目车手专访（二）

系列回顾：Girls on Track – Rising Stars车手专访（一）——Jessica Edgar & Maya Weug

六月，国际汽联女性委员会宣布启动Girls on Track – Rising Stars项目。二十位年轻女车手将进入该项目，通过一系列选拔，最终最优秀的一名，将有机会进入法拉利青训并在法拉利的支持下参加2021赛季F4的比赛。

本周继续送上项目车手问答系列，今天推送的是瑞典车手Milla Sjöstrand和法国车手Doriane Pin。

Milla Sjöstrand

全部图片© John Sjöstrand

Paddock Sorority（PS）：给我们讲讲你第一次接触赛车的契机，以及怎么开始开卡丁的吧？

Milla Sjöstrand（MS）：我小时候会跟着爸爸在电视上看F1。四岁的时候，在Gran Canaria赛道，我和妈妈一起玩儿过双座卡丁车。在瑞典，我七岁之前都不可以开车的，后来我在我们当地的赛车俱乐部尝试了比赛用的卡丁车，那之后就再也没放下过卡丁车。

PS：那后来是什么让你决定要做职业车手呢？目前的职业目标是什么？

MS：我喜欢开车，我希望把车开得越快越好。将来我希望可以进入F1。

PS：有没有哪位车手是你的偶像？他们对你自己的赛车生涯有什么影响？

MS：没有偶像。关于我自己的驾驶，有一些人是我会去征求意见的，比如去年The Girls on Track卡丁挑战赛的决赛选手Maja Hallén Fellenius，以及现在我们Soda Kart车队的人。

PS：你的家人是如何支持你的赛车事业的？

MS：我爸爸花了很多时间帮我。今年之前我们都没有车队，所以就是我爸爸和我两个人的家庭作坊。我妈妈很少能来看我的比赛，因为她周末要上班。

PS：目前为止职业生涯中最美好的记忆是什么？

MS：我第一次尝试Mini 60并且赢了我们自己赛车俱乐部的锦标赛冠军时，真的觉得很好玩。今年第一次进入全国锦标赛的OKJ组别，第一站比赛的决赛虽然场上很多事故，我还是拿到了前十。能开一辆动力更大抓地力更强的车很有意思！

PS：现在在如何准备十月份的选拔？

MS：练习、比赛、以及体能训练。我才40公斤重，要操控加上我有140公斤的卡丁车其实很难，所以我做很多跑步的训练提高体能。

---

Doriane Pin

© 全部图片由Doriane Pin提供

Paddock Sorority（PS）：给我们讲讲你第一次接触赛车的契机，以及怎么开始开卡丁的吧？

Doriane Pin（DP）：我爸爸以前是组织卡丁比赛的，我也经常跟着他在比赛现场。有一天我跟他说，“我也想参加比赛！”，于是九岁的我就获得了一次机会。我也就从此上瘾了。

PS：还记得第一次开卡丁的感觉吗？

DP：第一次开就是练习一下，然后很快就是比赛了！我的第一场比赛是在Kartland，当时意外下了雪。赛道的老板买了五十把扫帚扫雪。虽然赛道条件不好，地很滑，但是我还是觉得很开心。

PS：那后来是什么让你决定要做职业车手呢？目前的职业目标是什么？

DP：每次我坐进卡丁车或者赛车里，我都感觉很开心，并且有强烈的求胜欲望。我喜欢竞争，挑战越大我的表现也就越好，我就更可以提升我的水平并且拿到冠军。我的目标当然是进入F1，同时我也很喜欢耐力赛，勒芒24小时也一样棒。

PS：有没有哪位车手是你的偶像？他们对你自己的赛车生涯有什么影响？

DP：Charles Leclerc是很优秀的车手，他很冷静，在赛道上很精明。他知道如何给其他车手压力逼他们犯错。

PS：你的家人是如何支持你的赛车事业的？

我的爸爸和叔叔会鼓励我支持我。从开卡丁车的时候开始我就在他们的支持下不断进步。没有他们我也不会有今天的成绩，我很感谢他们。

PS：目前为止职业生涯中最美好的记忆是什么？

DP：最好的记忆是2019年4月7日赢得了法国女子锦标赛总冠军。我们家的车队赢了。那是一个难以置信的魔幻时刻。

PS：平时怎么平衡学业、训练、以及比赛呢？

DP：我在高中上的是体育特长班，这样我的上课时间就可以比较灵活，可以有更多时间在学校附近训练。去比赛的时候我会找朋友或者老师提前学习会错过的课程。目前为止都不错。

PS：现在在如何准备十月份的选拔？

DP：我每天都在训练。我的训练内容包括攀岩、游泳、跑步、以及高原自行车。

– End –

下期预告：下期将为大家带来的是英国车手Ella Stevens和波兰车手Kinga Wójcik。