【授权翻译】我爸爸说,那是男人的世界,你必须赢得尊重

原载MotoGP官网


本月的MotoGP女性故事为大家带来Gresini车队协调员Sandra Vilchez。

“我喜欢摩托都赖我爹。他就很喜欢赛车,两轮四轮的各种比赛我都跟着他看过。”1987年,Sandra Vilchez Lopez生于西班牙赫罗纳。在她小时候就玩儿过正经的摩托和小绵羊,也赛过车,她很快就知道自己的未来属于MotoGP的围场。但是,成为Gresini这支唯一在世界锦标赛每个组别都参赛的车队的协调员,可不是什么很轻松的事。

“我小时候如果别人问我我想做什么,我都说不上一个具体的职业,但是我知道自己会在这么样一个工作环境中。”因为对这项运动的热爱,为了在围场中为自己找到一席之地,Sandra开始在大奖赛围场中寻找和自己一样热爱这项运动的女性。“我找到了Nuria Ovejero,那时她还是Alex Baldolini(2000-2011赛季在125cc/250cc/Moto2参赛的意大利车手)的未婚妻,现在当然已经是夫人了。能和车手直接接触,我们拿到了围场证,每次我去围场都会问各支车队能不能给我份工作,后来我找到了工作。”

Sandra在MotoGP的第一个赛季是2008赛季,她加入了Aspar车队的招待团队。“能找到一份工作我真的太满意了。”现在过去了十来年,她说起来依然非常激动。“我太想进入围场了,光是想想我梦想成真了我就晚上睡不着觉。”Sandra迫不及待把自己走出的这重要的第一步分享给了那些让她认识这项运动的人。“我爸爸平时话不多,我记得我告诉他我终于在MotoGP找到工作了,他说,我是个男人,我知道男人们怎么看事情,如果你想在那里工作,你需要别人尊重你,因为没有别人会帮你做你分内的事。”

记着爸爸的建议,Sandra说:“很多时候你会发现你是车队唯一的女性,和男同事们一起满世界跑你也习惯了。但是至少我从来没有遇到过有人对我说不合适的话。”另外,她在世界锦标赛的十二年里,Sandra也第一手见证了围场的变化,“我刚来的时候女孩子们大多都在招待团队。现在有越来越多女性在维修区工作,不光是做协调员,还有负责遥测的、工程师什么的。”

Sandra一直都知道在围场这种环境找到一份工作并不会很容易,这样一份工作也不会光是好玩儿,毕竟她现在大部分的时间都是在世界各地的赛道和机场度过。“我那么努力才得到这份工作,我也不会去想太多什么离家太远之类的,或者这样的生活方式带来的其他的困难。是的我也想念和家人朋友一起度过的时光,但是我做的是我最喜欢的事,现在科技发达了,我随时可以和家人联系。”

2018赛季开始,Sandra在车队担任了关键的职务,这份工作用她自己的话说,没有固定的时间表,但是非常有成就感。“我负责为车队所有人预定机票、酒店、租车。来到赛道之后,我要确保所有的事情都正常运转,如果有谁需要什么,我要尽快帮他们搞定。”Gresini车队在Moto3、Moto2、MotoE、MotoGP以及意大利锦标赛都有车手参赛,作为这样一支车队的协调员,需要Sandra付出非常大的努力,她永远早早来到赛道,并且待到很晚。Sandra不仅要保证车手、技师、新闻官都要什么有什么,还要照顾来看比赛的赞助商。“我还负责接待我们的客人,带他们转围场,要让他们在围场获得最好的体验,带他们去赛道、去劈房,围场有意思的地方都看看。这样他们就知道我们每个比赛周末都干什么。”

现在,Sandra不仅是车队里的标杆,对于想要进入围场的年轻小女孩来说,她也是榜样。她会对过去的自己说什么呢?“我会告诉她要冷静,因为她不放弃的精神会让她得到想要的,她成功的时候会很满意,因为她知道自己的成就都来自于自己的努力,是靠自己的能力获得的。”

– End –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: