【翻译】WorldWCR官方车手故事——Pakita Ruiz

今天让我们来认识一下使用传奇46号的西班牙车手Pakita Ruiz的故事。她在首赛季WorldWCR总积分排名第六。

巴利阿里群岛往事 

Pakita Ruiz的职业生涯完全是靠自己二十年的努力打拼出来的。和许多西班牙人一样，她受到了纳达尔和Laia Sanz这样的运动员的鼓舞。不过对她来说，影响最大的人还是罗西和她自己的爷爷，这也是她选择46号这个号码的原因。家庭对她来说非常重要，而她的职业生涯一路上都有弟弟的陪伴，过去十年弟弟都是她的技师。

Ruiz的叔叔在她三岁的时候就送了她一辆小摩托，但是她的妈妈把车子藏了起来，直到三四年后他们搬家的时候Ruiz才发现了这个小礼物，从此她和她的小车就再也没有分开。“我的第一辆车是一个50cc越野小车，我太爱它了，骑上去就不想下来，六个月之后我就去参加比赛了。”

对于走上职业道路，Ruiz一直是非常明确的。“会去赛车就是因为我热爱这项运动，从第一次跨上摩托车的时候我就感觉很激动很开心，这是以前从来没有过的感觉。我小时候会在电视上看比赛，我很喜欢罗西，但是后来在我们当地现场看比赛我才真的意识到赛车对我来说意味着什么。那时我六岁，我们去看了一场迷你摩托的比赛，比赛结束后我就跟我爸妈说我也要做车手，我也要去比赛。”

职业生涯 

从2006年开始，Ruiz参加了各种不同类型的赛事，作为曾经的“冠军摇篮(Cuna de Campeones)”参与者，她在2011年成为了巴利阿里群岛80cc总冠军，在2015年成为了巴利阿里群岛SSP600总冠军，那个赛季她还成为了西班牙Stock600cc女子全国冠军，并在接下来四个赛季成功卫冕。2020年她成为了ESBK SSP600女子组总冠军，并在2022年再次获得这项总冠军。2021年，她作为雅马哈R6杯唯一参赛的女性车手拿到了总冠军。 

Ruiz喜欢的车手很多，MotoGP和WSBK都有，但是小时候只有罗西是她喜欢的车手。她自己也用上了46号，这个车号几乎可以和罗西画等号，不过对于Ruiz来说却没有这么简单。“我小时候就一直在用46号，那时候罗西总是赢嘛，我也很喜欢看他庆祝胜利，还有他那些特殊涂装、庆祝胜利的装扮。我的家人都是罗西粉儿。我爷爷是1946年出生的，所以46对于我来说还有另外一层意义。我最早对于摩托车的印象也是我爷爷带我出门和朋友们骑车，我们大家都好开心。很可惜我爷爷去世比较早，他一直和我以及我弟弟在一起，他对我们很好。” 

除了爷爷的支持，Ruiz的职业生涯也离不开弟弟的支持。“我弟弟总是和我分享比赛的每一个瞬间，他一直是我最有力的支持者。他比我小三岁，从2014年开始做我的技师。一开始他年龄小，只是帮忙做一些很基础的，这样我可以更专注于赛道上的比赛。他对机械也很感兴趣，在这个过程中他学到了很多，我也很相信他。现在他会跟我说，你是车手，其他的交给我。” 

Ruiz不仅赛车，她还收藏了很多自己这些年骑过的赛车，现在她的车在家里已经几乎放不下。“我有三辆踏板赛车、两辆越野车、一辆85cc赛车、我的第一辆车、三辆600cc的车、我在马略卡打败一帮男孩子赢下巴利阿里群岛总冠军的80cc赛车也在，有些车没办法已经卖掉了。我家到处都是车，我需要办一间个人博物馆，全是我的赛车、头盔、皮衣！”​

我希望可以成为更多女孩子的榜样，虽然我没有太多的资源，但是我从来没有放弃过赛车事业，我一直在为了自己的梦想而努力。克服困难非常重要，孩子们都应该成为自己想要成为的人，而不是被人告知应该这样或者应该那样。

在赛道外，Ruiz很享受和家人们在一起的休闲时光，她很爱岛上的美景。但是，对她来说，赛车永远是最重要的，多年来为了自己的比赛资金，她也是拼尽了全力。去年，她挨家挨户去筹款，同时还做家政服务赚取比赛资金。“对我来说，赛车就是一切，我从小付出了太多努力。能够来到世界锦标赛的赛场上，这就像是有着完美结局的童话故事，我小时候的梦想终于成为了现实。能够做自己热爱的事并不容易，这让我很满足。”

– End –