【授权翻译】和专业人士合作改变了我的生活

原载motogp.com

好奇心带着Isabelle Larivière进入了MotoGP的围场,2009年至今她都是国际摩联媒体工作的负责人

MotoGP女性故事生发于对世界锦标赛中女性故事的好奇,以及将她们的故事分享给更多人的诉求。这样的初衷让我们看到了很多改变这项运动的女性。在Isabelle Larivière的故事中,好奇心是贯穿始终的,也让她体会了很多不同的职业道路。

 小时候的Isabelle在法国北部的加来长大,看着妈妈做居家护士,很小的时候她就知道自己会追随妈妈的脚步,不过同时她也想做一名舞者。“我一直都想同时可以做两件事。我这个人很有动力,我感兴趣的事情很多。”除了做护士和舞者,Isabelle还同时喜欢上了摩托车。“我十六岁的时候获得了自己的第一辆摩托,那辆车跟了我很多很多年。”

完成护校的学业后,Isabelle开始和妈妈一起工作。“护士的工作给了我一种生活方式,也教会了我怎么和人建立关系。我最喜欢的就是和别人分享、给予别人帮助。”

虽然很热爱自己的工作,但是做了二十年之后,Isabelle开始寻找变化,她希望有一个更有规律的生活,这样可以有更多的时间陪自己七岁的儿子。2000年的时候这个变化来到了她面前,她的妹妹Helene是巴黎一家体育传媒公司的创始人,而她的公司主要就是做赛车方面的媒体工作。“她给了我机会做MotoGP世界锦标赛的公关助理。我知道虽然这会是和以前完全不同的职业生涯,但是我还有我的妹妹支持我,于是我就去了。”

 三个月之后,Isabelle给自己的病人们找到了新的护士,自己搬到了巴黎,三月份她已经准备好了自己第一次的出差:去南非的Welkom,参加2001赛季的揭幕战。“我对于出差还挺激动的,上了长途飞行航班,飞向了未知。我完全不知道前面有什么等着我,现在我要说的是幸亏我什么都不知道,不然我可能会被吓到。有人念了很多书想要进入MotoGP,对于车迷来说这是最高殿堂,但是对我来说这不一样。我是想改变自己的生活节奏,当然也是想看看新鲜事物,但是我不知道自己会看到什么。”

Helene建议Isabelle给自己一年的时间来学习,看看这是不是她喜欢的工作,以及自己适不适合做。“她告诉我应该像一块海绵一样吸收知识,看别人怎么做,了解这中间的关系。我在围场里就像汇入大海的一滴水,一开始应该没有人注意到我,但是我注意到了身边所有的事。”

之后的两年,Isabelle在传媒公司和医院之间不断切换。“我希望知道如果新的工作不成,我还可以回到以前的路上。不过我从来没怕过,因为我已经有了一个可行的职业路径。”那几年Isabelle很忙,她要参加培训班,要了解自己的新工作。“我很幸运,自己可以跟一线专业人士学习媒体知识,这让我学得很快。第一个赛季我主要在帮助Kenny Roberts的Proton车队。”

 从法国的港口城市,到全世界参加比赛,Isabelle的生活发生了质变。“第一年我会时常感到很惶恐,我会觉得自己为什么会出现在赛场上,别人对我有什么期待,我该如何做出贡献。很多年后我才意识到其实围场的工作和护士的工作是有类似的地方的,我们照顾别人的方式不同而已。”

回忆过去的二十年,跟随着世界锦标赛,Isabelle找到了自己职业生涯中的恒定元素。“从我年轻的时候到现在,一直没有变的是我对摩托车的热爱。如果在我去我妹妹的公司工作的时候有人告诉我有一天我会加入国际摩联,我肯定不会信的。”

事实上,2008年是Isabelle人生中的又一个里程碑。这一次,一切都来自于一通电话。“那是一个普通的周二下午,有人打电话问我下个月有什么计划,是一个瑞士的猎头机构打来的,他们想找一个可以在摩托车领域工作的人,希望找有相关经验的人。他们说他们知道我,希望我提供一份简历。但是我从来没写过简历啊!”

这一次,又是好奇心的驱使,在和妹妹Helene商量之后,Isabelle决定尽快准备一份简历,发给了神秘的猎头。几天后,又来了一通电话,邀请她去日内瓦面试。Isabelle又联系了自己那时已经是十来岁的少年的儿子,解释自己现在面对的机会,显然,又一次冒险之旅就在眼前。

 “我儿子那时候17岁,他说妈你去吧,去试试,然后再决定。你从来都会建议别人这么做。于是我就去了瑞士参加面试,面试最后他们当然是说我们会和你联系的,后来我真正被录取的时候才知道是国际摩联的工作。”

2009年二月,Isabelle准备好了翻开人生的新篇章,她从巴黎搬到了日内瓦,成为了国际摩联媒体部门的一员。那之后,她在国际摩联的发展一帆风顺,如今她是媒体经理,所有和两轮相关的宣传都由她负责,既包括普通车友的安全课程,也包括最高级别的赛事宣传。

Isabelle说自己人生中大的变化总是和家庭有关,她离不开家人的支持。

 “如果没有家人们的支持,我永远也不可能展开这一次次的冒险,做什么都不可能孤军奋战的。现在的我是靠大家成就,我的工作和家庭中一路上遇上的人都在帮助我,同时我自己也付出了努力。没有我身边这些人,就不可能有我的今天。我为自己的人生感到自豪。我在工作中做出了成绩,当然意味着我儿子成长中的一些时刻我错过了,但是我也知道我的很多经历,也满足了他的好奇心,让他看到了新鲜事物,让他看到了这个世界。我希望大家都能够超越自己的极限,对一切抱有好奇心,不要害怕,因为人都是从错误中学习和成长的。”

– End –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: