【授权翻译】要做好准备在男性的世界中工作

原载MotoGP官网

在赛车圈工作二十多年的Eve Scheer与我们分享这项运动的变革,还有她自己的经历。

“这里是男人的世界,但是没有女人就什么也不是。”这是James Brown最有名的歌的歌词。Eve Scheer是ServusTV的MotoGP主播。她在九十年代末和本世纪初经历的赛车世界就是男性的世界,而今天,能有这么多女性活跃在这里,则是因为有她这样的先驱者,让人们看到,对这项运动的热爱,不分性别。

一切都始于1989年的蒙扎,十二岁的Eve和爸爸一起去看F1大奖赛:“赛道上有普罗斯特、塞纳,还有其他传奇车手。从那一刻起,我就想成为一名车手,或者至少,我知道我想成为围场的一份子。”

成为职业车手的计划在她十几岁的时候很难成为现实,所以Eve继续上学,在她二十岁的时候,成为了德国当红电视剧的演员。“我当了两年半演员,这中间我都不可以做赛车的训练,一方面是避免受伤,另一方面是因为可以训练的时间也很少。我想在赛车的环境中,作为演员让我有机会参加一些独家的活动,经历一些美妙的事情,但这些不是我想要的,所以我放弃了稳定的演员工作,转头开始追逐我的梦想。而这,是没有保证可以成功的。”

在拿到了职业赛照后,Eve开始了赛车生涯,她在2002年完成了处女秀。“我开始赛车后不久,阿尔法罗密欧找到我,问我愿不愿意去赛一场作为测试,他们喜欢我的专业性和我对赛车的热爱,于是我们携手赛了一个赛季。那段经历很棒!”

最终,她在很多赛事中登场,包括阿尔法147杯、保时捷运动杯、大众尚酷杯,而这中间最经典的,当然是纽布格林24小时的三次参赛。

因为参演电视剧的经历,新的机会也来到了Eve面前:“很多公司找我做活动主持,比如车队发布、新车发布、甚至包括我去参赛的时候帮忙做采访和报道。”

做赛事报道对于Eve来说很有挑战,也是个循序渐进的过程:“有的时候我在车里和摄影师一起,比赛还有几分钟就开始了,我还要进行比赛的介绍,然后摄影师下车,我再集中到自己的比赛上!”那些年中,她报道了纽布格林24小时和勒芒24小时等等殿堂级赛事。

“本世纪初像我这么感兴趣赛车的女性还不多,那还是个男性的世界,那时候我总觉得自己不断在被人挑战,在接受检验。所以我总觉得我需要比男性同事做更多的准备,我必须要证明我值得我的工作,我能胜任我的工作。”

“而我同时是一名车手,也更说明了我热爱赛车,我觉得这也让我从一开始就有更好的口碑和别人的支持。”

要成为专业赛车人,仅仅靠热爱还不够:“在任何比赛前,我都会学习车手们、技术上、车队的各项细节,是因为我准备充分才让他们注意到我,也让我可以获得更多更多主播的工作。”

如果她在杂志和书上找不到自己需要的细节,她总可以获得同行们的支持:“我觉得你如何表达你自己很重要。对别人有礼貌、尊重别人让我可以更好地融入到围场中,可以和很多人成为朋友、积累人脉关系,如果我需要问他们一些信息,他们都不会拒绝我。当然我也要反过来帮助人家。围场里的人际关系很重要,你的职业性也很重要。”

也是因为Eve丰富的人脉关系让她在2018年底有机会接受新的挑战:“我收到了Alex Hofmann的信息,他是ServusTV的MotoGP专家,他说他们要为Andrea Schlager找一位搭档。我很荣幸,因为我一直对摩托车也很感兴趣,但是我从来没有报道过两轮赛事。”

在萨尔兹堡试镜后,Eve开始了她的新征程:“我不想说我有些害怕,不过第一场大奖赛前我失眠了,因为我很紧张,同时也很激动。但是一来到赛场,我就获得了美好的第一印象!而且我很惊讶这里有这么多女性在承担不同的工作,大家都很欢迎我,很帮忙。我当时就在想,‘这不仅仅是一场秀,这是我的家’。”

虽然做了很多赛事报道,自己想要比赛的热情也从来没有消退,所以在全球报道MotoGP的同时,Eve还在继续着老爷车赛事:“我在赛一辆六十年代的BMW 2002 Group 2,没有牵引力控制、没有防抱死、没有电子元件,所以赛车的操控会更有挑战,尤其是湿地条件的时候。我觉得很有意思,算是回归原始赛车。很感谢ServusTV让我可以在做主播的同时还能兼顾赛车。”

2018年,Eve又回到了赛场上,而且她的先生,奥迪厂队车手Frank Stippler也给了她支持。“我都没有过偶像,不过有我老公的支持我觉得也很幸运,这对我来说很重要。有时候我觉得他比我自己还相信我的能力。”

作为赛车届的榜样,Eve常常会收到小女孩们的信息,或者参加活动和小女孩们互动:“我很惊讶现在的小姑娘们已经做了这么充足的准备。她们已经知道自己想做什么,以及怎么去到这些位置,她们也让我很受鼓舞。”

– End –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: