原作者：Thiemo Albers-Dal
翻译：围场姐妹会
Krista Skucas是北美拉力领航员，她从小就喜欢车、喜欢赛车。小时候Krista的家里有很多老爷车，她也见过传奇车手Travis Pastrana和他的Nitro Circus藏品，而这些，都带着她进入了赛车的世界。如今Krista已经在北美参与众多拉力赛事，我们近期有机会和她进行专访，我们和她谈了她职业生涯的巅峰和低谷，以及她的未来。领航员有些时候可能会被人忽视，但是Krista的故事一定不会，希望你喜欢她的故事。
最初是什么让你进入了赛车世界？
我一直很喜欢刺激的运动，我也一直都很喜欢汽车。我家里其实也不算是赛车之家，但是我的父母有很多老爷车，他们有两辆同款达契亚，而我妈妈随便就能说出一款六十年代的汽车的排量。我还记得很小的时候我就坐在爸爸的腿上尝试开我们自己家做的卡丁车。很久以后我开始看Travis Pastrana和他的Nitro Circus电影，这让我知道了什么是拉力赛，后来2007年我在电视上看到了一个俄勒冈拉力赛的广告，我从来都不知道拉力赛还会来到我的家乡，更何况是在我家附近一小时车程的地方就有两场拉力赛！我找了三个朋友一起去看，后来的事情大家都知道了。
拉力和领航员的工作主要是哪里吸引你？
拉力对耐力的要求和拉力的难度都是吸引我的地方，而且拉力赛的景色都很美，让我很心动。我小时候会跟家里人去露营、去徒步，我很喜欢户外的活动。至于领航员的工作，这和我的能力很匹配，我很注意细节、很有条理，我会做好规划、做好管理，我可以同时做很多事，压力大了也可以保持冷静。我还很喜欢数字、符号、手写、以及文具！
给不了解的读者们讲讲领航员都要做什么吧，有人说领航员什么都要做。
领航员在比赛之前、比赛之中、以及在车里，都比较像一个管理者。而且，领航员要照顾好车手，这样他们才能100%的注意力放在开车上。领航员可以读心、是魔术师、而且我们拥有作弊小抄！我们也是车手的好朋友，我们毕竟太多比赛时间在一起。
你在北美参加过很多比赛，你最好和最差的比赛经历是哪些？
最差的恐怕是2021年的科罗拉多拉力赛。那场比赛对车子要求太高了，因为海拔很高、还很热。很不幸我们的车子过热了，第一个赛段引擎就爆了。最好的应该是那之前两周的俄勒冈地区拉力赛，我们获得了冠军。我们开了一辆后驱赛车，在悬崖边飙到了将近200公里每小时，还可以远眺哥伦比亚河谷，真的太美了！不过我得说，我最喜欢的比赛是2019年的太平洋森林拉力，当时我是我男朋友的领航员，我们遇到了很多困难，比如意料之外的冰雪，我们的车轮都掉了，但是我们居然完成了比赛，而且没有因为时间而被淘汰。最后一个赛段又下了很大的雪，大家都用上了雪地胎，我们竟然总成绩第八，本组第五完成了比赛！
你的职业生涯中有没有什么有趣的故事？
2018年的时候我参加了一个真人秀，做Aaron Kaufman的领航员。那个真人秀就是先为了比赛造一辆车，然后Aaron会开着去比赛，整个过程都有摄制组跟着我们，我不太适应这种场面。比赛的时候Aaron滑出了赛道，损坏了悬挂，我们忙着在路边修车，整个过程都被录了音。后来他们剪辑的时候，选了我最粗鲁的语句，他们造的这个Krista跟我可能也大差不差，不过我看了节目还是很惊讶。这场比赛我们最终还是完赛了，有很多人在终点等着我们，也算是对我们辛苦努力的回报吧！
如果可以用任何拉力赛车赛任何一场拉力赛，你会怎么选？
今天就选2017年的蒙特卡洛拉力赛，用WRC级别的赛车。明天可能就变了，我有一个很长的清单！
在赛车之外你如何放松自己？
自行车是我第二项热爱的东西，山地车、泥地车，或者就是在城市里骑，都可以。我也很喜欢徒步，你看，其实这些都跟拉力差不多，只是速度慢一些。
给我们讲讲你其他的特点吧？
我很爱吃！一切有趣的事都一定要有好吃的零食相伴！
– End –
Paddock Sorority 
Leave a Reply