【客座专栏】专访日本车手猪爪杏奈

原作者：Thiemo Albers-Daly

翻译：围场姐妹会

日本车手猪爪杏奈在2024赛季完成了自己第十个赛季的征战，她在2015年在全日本电动车系列赛登场，在过去的十年里不断积累经验，在包括日本瑶子女王杯、超级耐久系列赛、Mini挑战亚洲杯等不同类型的赛事中都有骄人成绩。2024赛季猪爪杏奈在日本区域方程式锦标赛总积分排名第七、在超级耐久系列赛GT4组别排名第九。今天就让我们跟着客座专访来了解一下这位日本车手。

你最初是为什么会对赛车感兴趣的？

我是受我爸爸的影响，他是全日本金卡纳冠军，我20岁拿到驾照后才第一次在赛道上开车。

讲讲第一次参加比赛的经历和意义吧？

一开始我爸爸让我去帮忙，他参赛其实也是一个爱好，我勉为其难去了。那时候我还是大学生，我关心的都是买衣服之类的事，去帮忙也就是当做打零工。打着打着零工就成了车手。

你是首个拿下TCR系列赛总冠军的女性（2023赛季日本TCR系列赛），当时是什么感觉？

总冠军和历史首次这种头衔当然是会一辈子跟着我的成就，我要谢谢车队帮我完成了这样的成绩，这也让我不仅在日本，甚至在全世界都获得了非常多的曝光。我一直希望未来可以在国外比赛，我觉得自己离自己的梦想更近了。

在赛车世界你有没有什么偶像？

我的梦想是在世界级的比赛中参加GT组别的比赛，比如世界耐力锦标赛的GT组别，我很钦佩铁娘子Iron Dames车队的努力。

讲一讲你和羽衣6 DOME RACING车队的合作经历吧？

我在2021赛季TCR日本系列赛最后两场比赛中代表车队外卡出赛。2022赛季由于车队的一名车手无法出赛，我主动联系他们让我作为他们的全职车手。虽然2022年上半赛季没能发挥出最好的水平，但是我和车队的关系更紧密了，并且一直在不断进步，当年九月我在WEC富士站的比赛首次拿到杆位和冠军。2023赛季我们再次携手，并且拿到了TCR系列赛的总冠军。我的赞助商YUPITERU也加入进来，和车队紧密合作，我和车队来到了更高水平的赛事，对我来说这都令我非常激动，也让我有非常多的收获！

目前你要克服的最大的挑战是什么？

我之前的职业生涯一直在赛房车，而2024年我进入了方程式赛车的领域。2023赛季我曾经参加过一场日本区域方程式的比赛，是和WEC富士站同一个周末，我当时就意识到自己哪里有所欠缺，于是决定在2024赛季参加日本区域方程式全赛季的比赛。在全新的领域我需要一段时间去适应，但是这些困难都是我一定会努力去克服的。

你在赛前有什么固定的仪式吗？

我的赛车鞋我会先系左边的鞋带，对于短程的比赛我会在坐进座舱后再带手套，并且先戴左手，单座车我还会从左边上车。

比赛之外你喜欢做什么事情来放松？

美容啊、健身啊、还有做一些有创意的事。我很喜欢力量训练，所以每天都会做。我还喜欢弹钢琴，我从三岁就开始练琴，肖邦是我最喜欢的作曲家。另外我从十岁开始练排球，周末没有比赛的话我也会去打球。

– End –