原作者：Thiemo Albers-Daly
翻译：围场姐妹会
法国拉力领航员Cyrielle Delorme从小就在赛车的氛围中长大，她进入赛车领域、在家族车队中参赛也是顺理成章的事。我们近期对Cyrielle进行了专访，来看看她的故事吧。
最初是什么让你对赛车产生兴趣的？
我们一家人都对赛车有着极大的热情。我爸爸从八十年代就是业余拉力车手，他总是会带着我和兄弟们去比赛。
你为什么想要成为拉力领航员？
在我爸爸的带领下我的大哥Alexis先成为了他的领航员，当时我哥哥十九岁。后来我二哥Francis也做过他的领航员，等到二哥有了自己的车组，我就成为了爸爸的领航员。领航员的工作一下子吸引了我，现在我是Francis的领航员了。
你是家族车队Delorme Racing的成员，你是如何加入车队的？
车队里有我爸爸、哥哥们、还有我，我们大家都算是业余车手，但是都非常热爱赛车，家里的朋友们也会来帮忙，整个氛围都很好。
讲讲你的第一场比赛吧？
2016年我成为了我爸爸的领航员，那年我十八岁。当时是我家附近的一场区域拉力赛，我们作为总成绩第三名完赛。我非常激动！在我的第一场比赛中就拿到了领奖台！实在是难以置信！
2024赛季进展如何？
目前非常顺利！我参加了一些以前从来没参加过的赛事，包括在科西嘉岛的Ronde de la Giraglia拉力赛。比赛的道路条件非常棒，当地人也很友善，是非常难忘的比赛周末。而且我们还拿到了分组冠军！下半年还会有很多很棒的赛事。
未来希望达成什么样的目标？
每年我们都希望可以更进一步，去参加更大的赛事，积累更多的经验，在技术上更成熟，在挑战中不断学习和进步。希望可以继续这样的趋势，作为一家人一起去迎接挑战。
目前遇到的最大的困难是什么？
最差的体验是2022赛季的Val d’Ance拉力赛，这本来算是我们的主场，但是我们却没有比好，冲出了赛道，车子有车体的损伤。回到维修区的路很长，但是抵达的时候我还是非常开心。
有没有什么比赛中的趣事可以和大家分享？
2018年七月我们在参加Drôme Paul Friedman拉力赛，那个周末也是男足世界杯的决赛，最终我们赢得了R2组别的胜利，法国男足国家队也拿到了世界杯冠军，我们穿着赛车服就跳进了喷泉中，这真是很棒的回忆！
如果你可以和任何车手搭档参加任何赛事，你会选谁参加哪个比赛？
我的答案没什么创意啦，我的梦想是作为九届世界冠军勒布的领航员，去参加蒙特卡洛拉力赛。
赛车之外你喜欢做什么？
我家里有一个卖建材的公司，没有在上班的话我们就在拉力，周末如果没有去比赛，我们会进行赛车的维修保养，或者去看朋友的比赛。我们的生活就是拉力！
– End –
Paddock Sorority 
Leave a comment