本月23日是国际女性工程师节，让我们一起随着MotoGP官方女性故事，了解一下Aprilia的MotoGP策略工程师Elena De Cia的故事。
【授权翻译】在技术面前隔阂都不再存在
【授权翻译】要做好准备在男性的世界中工作
在赛车圈工作二十多年的Eve Scheer与我们分享这项运动的变革，还有她自己的经历。
We Will See How It Goes – Catching up with Dorna Event Director Norma Companys
In 2019, we talked to Dorna’s Event Director for MotoGP, Norma Companys, to hear about her career with MotoGP. After Norma’s team put together the impossible 2020 season, we caught up with her again between the two races at Losail International Circuit while she had a brief moment of down-time on Friday, to learn more about organizing MotoGP races in this crazy age.
新赛季还是走一步看一步——再访多纳活动总监Norma Companys
2019年泰国站时，我们对多纳MotoGP活动总监Norma Companys进行了专访。多哈大奖赛周五自由练习期间，我们再一次有幸和Norma对话，来看看她不寻常的2020赛季，以及2021赛季前的冬歇期她都在忙些什么吧。
【授权翻译】勇敢面对困难让我走到了今天
去年赛季前我们曾经翻译过motosan.es对于马石油雅马哈SRT车队的协调员Heather Maclennan的专访，如今MotoGP官网的每月女性故事也增加了Heather的故事，来一起再熟悉一下这位九届世界冠军的同事吧。
【授权翻译】耐心和奉献是成功的关键
Carolina Micó是最早来到赛车运动中工作的女性之一，她从2000年就来到世界锦标赛的赛场上。如今，她是Carmelo Ezpeleta——多纳CEO——的CEO办公室主任。她也希望为更多的女性带来围场中的工作机会。
【授权翻译】体育可以改变世界
从圣迭戈到奥地利，Marianne Cornejo希望自己走过的旅程可以激励更多人一起上路
Who Says Liter-bikes Are Not for Girls? – Exclusive Interview with Olivia Jia
Chinese New Year special series:The Parallel Lines in Life – Exclusive Interview with Kim ChenThe Pianist on Two Wheels – Exclusive Interview with Rui Jia © All photos, including featured cover, provided by Olivia Jia Today, on Lantern Festival, we conclude our Chinese New Year special series and give you the story of Tianshuang “Olivia” JIA, 2020 Ducati... Continue Reading →
【牛年春节特辑三】谁说女孩子不该骑公升车？
今天是元宵节，我们的春节特辑也要在此暂时告一个段落。今天的最后一期，就为大家送上2020赛季杜卡迪超级杯挑战赛（DCPC）总冠军贾天双的故事。
The Parallel Lines in Life – Exclusive Interview with Kim Chen
This week, we continue with the Chinese New Year special series featuring Chinese female riders. We give you the story of Ling “Kim” CHEN.
