【翻译】文图里电动方程式车队的女性(三)

不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,本周为大家送上最后两篇,也是车队管理层——车队经理Delphine Biscaye和领队Susie Wolff。

因为热爱,所以选择坚持——专访中国首位女性F1年证摄影师范雨芹

范雨芹(Cherry)是中国第一位获得F1摄影年证的女性摄影师。从2011年开始赛车摄影,到2017年开始F1摄影,再到本赛季拿到F1年证,范雨芹从车迷转向专业摄影师,一点一点深入自己热爱的这项运动。我们有幸和范雨芹对谈,来看看她如何成为优秀的专业F1摄影师,又如何在这条走的人并不多的路上一直坚持下去吧。

【授权翻译】塚本肇美:做日本第一人

铃木厂队的塚本肇美最初是一名翻译,后来成为了连接日本车手和MotoGP的桥梁。

讲述四个轮子上的超级英雄故事

Beyond Driven是关于七十年代传奇女车手Lella Lombardi的纪录片,她是迄今为止唯一在世界一级方程式锦标赛中获得积分的女性车手。我们专访了这部片子的制片/编剧/导演之一Riyaana Hartley女士,来看看这部纪录片是如何诞生的吧。

【翻译】文图里电动方程式车队的女性(二)

不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,本周继续为大家送上翻译,本周登场的是合作伙伴经理Chloe Bearman和赞助商经理Laurie Clog。

【翻译】文图里电动方程式车队的女性(一)

不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,这里陆续为大家送上翻译,本周送上的是车队后勤协调员Stephanie Baldet和传媒负责人Liz Brooks的专访翻译。

好的工程师软硬兼修——专访英菲尼迪工程学院获胜选手Ana Serrano

去年英菲尼迪工程学院中国区决赛后,我们对获胜选手李牧遥进行了专访,目前,她正在雷诺F1车队进行自己第一阶段的实习。下周二(6月23日)是国际女性工程师节,为了庆祝这个特别的日子,我们为大家带来了另外一位去年获胜选手的专访——Ana Paola Serrano Guadarrama。

【授权翻译】我爸爸说,那是男人的世界,你必须赢得尊重

本月的MotoGP女性故事为大家带来Gresini车队协调员Sandra Vilchez。

坚持到底就是胜利——专访FIA单座赛事经理Claire Dubbelman

Claire Dubbelman是国际汽联单座赛事的赛事经理,负责F4和各项区域单座赛事。我们对Claire进行了专访,来看看她在赛车圈十二年职业生涯的成就吧。

下一站更精彩——专访红牛Inside Pass主持Vanessa Guerra

2019赛季,红牛在自己的油管频道上线了MotoGP Vlog节目Inside Pass。Vanessa Guerra是节目的创意总监和主持人。每个比赛周末,她都会用自己的镜头,为车迷们带来围场中的趣闻,与车队车手进行趣味互动。在这个节目之前,Vanessa已经在围场中工作了十二年,她做过车队管理人员,也做过体育台的主播。我们和她聊了聊她的围场故事,来看看她如何走出这条多彩的职业道路吧。

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑