三位F1世界冠军在Alejandro Agag的感召下建立了Extreme E车队,这其中就包括七届世界冠军刘易斯-汉密尔顿。汉密尔顿为自己的车队X44找来了梦幻阵容:达喀尔拉力赛赛段冠军西班牙车手Cristina Gutiérrez和九届WRC世界冠军塞巴斯蒂安-勒布。我们在海洋X Prix之前对Cristina进行了专访,来看看她分享了什么吧。
【翻译】冠军重回达喀尔
Extreme E的第二场比赛——海洋X Prix——将于本周末五月29-30日在塞内加尔举行,官方对赛事指定后补车手(Extreme E Championship Driver)越野拉力传奇Jutta Kleinschmidt进行了专访,来看看她的达喀尔记忆吧。
纪念纽北女王Sabine Schmitz
纽北女王Sabine Schmitz本应在昨天庆祝她的52岁生日,然而疾病让她的生命停留在了两个月前。那么今天,就让我们一起走进她的故事,纪念这位最了解纽布格林北环的传奇人物。
It Was Like a Dream to Be Among Them – Extreme E Series Vol. 3 Christine Giampaoli-Zonca
This month, in anticipation of Ocean X Prix, we continue with our Extreme E female drivers series. We caught up with Christine Giampaoli-Zonca after Desert X Prix. Let’s hear her story with Hispano Suiza Xite Energy.
和他们同场竞技是我的梦想——专访Hispano Suiza车队车手Christine Giampaoli-Zonca
本月,在期待海洋X Prix的同时,让我们继续Extreme E女性车手系列专访。来看看Hispano Suiza车队车手Christine Giampaoli-Zonca的故事吧。
We Will See How It Goes – Catching up with Dorna Event Director Norma Companys
In 2019, we talked to Dorna’s Event Director for MotoGP, Norma Companys, to hear about her career with MotoGP. After Norma’s team put together the impossible 2020 season, we caught up with her again between the two races at Losail International Circuit while she had a brief moment of down-time on Friday, to learn more about organizing MotoGP races in this crazy age.
新赛季还是走一步看一步——再访多纳活动总监Norma Companys
2019年泰国站时,我们对多纳MotoGP活动总监Norma Companys进行了专访。多哈大奖赛周五自由练习期间,我们再一次有幸和Norma对话,来看看她不寻常的2020赛季,以及2021赛季前的冬歇期她都在忙些什么吧。
【授权翻译】勇敢面对困难让我走到了今天
去年赛季前我们曾经翻译过motosan.es对于马石油雅马哈SRT车队的协调员Heather Maclennan的专访,如今MotoGP官网的每月女性故事也增加了Heather的故事,来一起再熟悉一下这位九届世界冠军的同事吧。
It’s Like from a Movie! – Extreme E Series Vol. 2 Catie Munnings
This month, coming off of the inaugural X Prix, we give you another installment in our Extreme E female drivers series - let’s hear the story of Catie Munnings with Andretti United.
就像拍大片!——专访Andretti车队车手Catie Munnings
本月五日,让我们继续Extreme E女性车手系列专访,让我们一起走进Andretti United车队Catie Munnings的故事。