We talked to Mr. Alejandro Agag, the brain behind the first-ever gender-equal motorsport championship. It has always been a great inspiration talking to Mr. Agag, and this time, let's see how the idea of electrical Odyssey gradually takes shape into an FIA International Series in Extreme E.
男女搭配干活不累——专访Extreme E创始人亚历亨德罗-阿加格
我们有机会和Extreme E创始人亚历亨德罗-阿加格对话,听他讲述电动奥德赛的想法,如何将想法逐渐付诸实践,创办了国际汽联最新的国际赛事Extreme E。
It’s Not an Unapproachable Dream
Growing up in a time when motorsport is little known to the general public in China, the distance between China and mainstream international motorsport has never stopped Zhang Jingying(张静莹,aka 张小鹅) from chasing her dream. A former editor at Sina’s Ultimate Motors and currently a producer at Bitauto, Jingying also co-created her own vlog Channel é (张小鹅频道) covering motorsport, tourism, and many things in between.
Rising Stars Profile Vol. 2 – Milla Sjöstrand & Doriane Pin
This week, we continue with the FIA Girls on Track – Rising Stars profile series, and give you Milla Sjöstrand and Doriane Pin.
国际汽联Girls on Track – Rising Stars项目车手专访(二)
本周继续送上国际汽联Girls on Track - Rising Stars项目车手问答系列,今天推送的是瑞典车手Milla Sjöstrand和法国车手Doriane Pin
【翻译】文图里电动方程式车队的女性(三)
不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,本周为大家送上最后两篇,也是车队管理层——车队经理Delphine Biscaye和领队Susie Wolff。
My Passion Keeps Me Going
Cherry Fan (范雨芹) is the first female photographer from Mainland China to be accredited an F1 media pass for the full season. She started her freelance photographer career in the motorsport world in 2011, and moved into Formula 1 in 2017. We had the opportunity to hear her tell her story of becoming a Formula 1 photographer. Let’s see how she stays on this path less travelled by others.
【翻译】文图里电动方程式车队的女性(二)
不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,本周继续为大家送上翻译,本周登场的是合作伙伴经理Chloe Bearman和赞助商经理Laurie Clog。
【翻译】文图里电动方程式车队的女性(一)
不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,这里陆续为大家送上翻译,本周送上的是车队后勤协调员Stephanie Baldet和传媒负责人Liz Brooks的专访翻译。
Better Representation Leads to Better Opportunities
ROKiT is one of the largest private companies sponsoring women in motorsport worldwide. We recently interviewed Bruce Renny, the Chief Marketing Officer of ROKiT Group of Companies, to hear about the story behind their support for women in motorsport.