正月初七,我们继续春节特辑,为大家带来摩女陈玲的故事。
【牛年春节特辑二】平行人生——专访摩女陈玲
正月初七,我们继续春节特辑,为大家带来摩女陈玲的故事。
Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
正月初七,我们继续春节特辑,为大家带来摩女陈玲的故事。
As a celebration of the Chinese New Year, we bring you a special series featuring three Chinese female riders. Today, on the New Year’s Eve of the Year of the Oxen (or bulls, or cows), we give you the story of #911 Rui JIA (贾睿), 600cc rider with Shizhao Racing Team.
今天是除夕,作为牛年春节特别节目,从今天开始我们将连续三周为大家带来中国女性摩托车手的故事。第一期,大家一起来认识一下世钊车队的贾睿(小软)。
In January 2020, the inaugural Women's European Cup was announced at Motor Bike Expo. Even though the season's start was delayed from April to July due to the COVID-19 pandemic, we had the first ever Women's European Cup champion in September - Beatriz Neila - one round before the season finale. We had the opportunity to have a Q&A with Beatriz, let's see what she has to say about her Women's European Cup season and her career.
专访首届欧洲女子杯(Women’s European Cup)总冠军Beatriz Neila
At the end of 2019, upon the completion of the INFINITI Engineering Academy China Final, we interviewed the winner Muyao (Nimo) Li. In 2020, the internship program was still carried out despite extreme circumstances, and now all seven winners have completed their internship at Renault F1 team and INFINITI Research Center. We caught up with Nimo to hear about her experiences during the year.
2019年末,在英菲尼迪工程学院中国区决赛后,我们采访了获胜选手李牧遥。2020年,李牧遥和来自世界各地的一共七名获胜选手在雷诺F1车队和英菲尼迪欧洲研发中心进行了为期一年的实习。如今李牧遥的实习已经结束,我们再次对她进行了专访,来听听看这一年她在雷诺和英菲尼迪有怎样的经历吧。
Françoise Emery女士是国际摩联的代理CEO,她十八年前在FIM的财务部开始了在两轮运动体育组织的工作,现在她带领着总部的40名员工、全球的300名官员和志愿者,支持着113个国家摩联的工作。我们有机会和Emery女士聊了聊她在FIM的职业生涯,并且听她讲述了今年在种种限制之下举办赛事的困难和挑战。
We continue with the FIA Girls on Track – Rising Stars profile series, and give you Lilly Zug and Juju Noda.
本周继续送上项目车手问答系列,今天推送的是德国车手Lilly Zug和或许是我国车迷最熟悉的候选人日本车手野田樹潤。