Mechanics Have Always Dreamed of being Riders

Last year after Maria Herrera's historical wildcard entry in Moto3 with an all-female crew, we interviewed the master-mind behind it - Aurora Angelucci, the brain behind this wildcard entry, Founder and CEO of Angeluss – Women Sport Management. This season, Aurora introduced three female engineers to her team Angeluss MTA. We are bringing you the stories of these three extraordinary women for this International Women in Engineering Day. Today, we give you the second installment, the story of mechanic Tania Jaume Rueda.

每个机械师都有一个车手梦

在去年Maria Herrera历史性的全女性Moto3车组外卡参赛后,我们采访了这一次历史性机会的幕后大脑Aurora Angelucci,Angeluss女性体育管理公司的创始人和CEO。在本赛季,Aurora为Angeluss MTA Moto3车队带来了三位女性工程师,而今年的女性工程师日我们就为大家讲述这三位优秀的年轻女性的故事。今天,我们要讲的是机械师Tania Jaume Rueda的故事。

Angela Benavente – A MotoGP Crew Chief in the Making

We celebrate the International Women in Engineering Day on June 23. We bring you the stories of the three female engineers on the Angeluss MTA Team. Today, we give you the first one, the story of data engineer Angela Benavente.

我想成为MotoGP车队的主技师

每年的6月23日是女性工程师日,今年,我们为大家准备了特别系列文章庆祝这一节日。今天,我们要讲的是Angeluss MTA Moto3车队数据工程师Angela Benavente的故事。

I Learn Something New with Every New Project – Interview with Leena Gade

Before the double-header at Sardinia, we had the opportunity to talk to both Leena and Teena. Today we bring you the conversation with Leena, see what the 3-time Le Mans 24h winner shared about her successful career in motorsport and this new chapter in Extreme E.

新的赛事让我学到更多新东西——专访比赛工程师Leena Gade

在撒丁岛的岛屿X Prix前,我们有机会对话Leena和Teena,今天为大家带来的是Leena的专访,来看看三次勒芒24小时耐力赛冠军对于自己硕果累累的职业生涯以及如今新的Extreme E征程有什么要说的吧。

Back to the Rally Roots – Interview with Teena Gade

Before the double-header at Sardinia, we had the opportunity to talk to Leena and Teena Gade. Today we bring you the conversation with Teena, see what she shared about her long career in motorsport and this new experience in Extreme E.

I Want to Bring My Experience and Help Riders Grow

Valeria Wilkes runs WMS Motorsport, a swiss team competing in MES Trophy (Trofei Motoestate) as well as providing technical services in CIV in Italy. We met her when she was searching for a Chinese rider to join her team in MES Trophy. While it was a difficult quest, we found her story in the paddock inspiring. Here we give you her stories of over 20 years in the motorcycling world.

我要带着小车手们飞

Valeria Wilkes的WMS车队在意大利的MES Trophy赛事中参加SSP300组别赛事。同时,她和同事们组成的技术团队还在CIV中为两支车队提供技术服务。今年她希望在自己的车队中引入一位中国车手,我们也由此了解了她的围场故事。今天,就让我们一起走进Valeria的二十年摩托车围场生涯。

【授权翻译】成绩来自于热爱和付出

2001年起,Noemi Lacasa就在帮助MotoGP成为转播界的顶级赛事。

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑