Krista Skucas是北美拉力领航员，她从小就喜欢车、喜欢赛车。小时候Krista的家里有很多老爷车，她也见过传奇车手Travis Pastrana和他的Nitro Circus藏品，而这些，都带着她进入了赛车的世界。如今Krista已经在北美参与众多拉力赛事，我们近期有机会和她进行专访，我们和她谈了她职业生涯的巅峰和低谷，以及她的未来。领航员有些时候可能会被人忽视，但是Krista的故事一定不会，希望你喜欢她的故事。
【客座专栏】专访拉力领航员Krista Skucas
It’s a Good Learning Experience for the Future
The NXT Gen Cup is the world's first 100% electric junior touring car cup founded by Fredrik Lestrup and Lestrup Racing Team. The winner of NXT Gen Cup will be crowned the official Swedish Junior Champion and receive financial support to race in the 2024 Scandinavian Touring Car Championship (STCC). Currently there are two young women among the 11 drivers announced - 15-year-old Swedish driver Louise Larsson and 16-year-old Swedish driver Siri Hökfelt. Recently we had a chance to talk to Louise, here is what she said about the series and her career so far.
NXT Gen Cup帮我在这项运动中找到未来
NXT Gen Cup是Fredrik Lestrup 和他的Lestrup Racing车队组建的全新电动青年房车赛事，赛事的获胜者将成为瑞典青年总冠军，并且在2024年获得资金参加斯堪的纳维亚房车锦标赛（STCC）。目前已经宣布的十一位车手名单中有两名青年女性车手——15岁的瑞典车手Louise Larsson和16岁的瑞典车手Siri Hökfelt。近期我们有幸对Louise进行专访，来看看她关于这个新赛事有什么要说的吧。
【客座专栏】专访以色列摩托车手Ran Yochay
二十岁的以色列摩托车手Ran Yochay在过去几年在欧洲和以色列都有出赛，她数次登上领奖台并不断进步。我们聊了聊她的职业生涯，这位优秀的车手将是摩托车界的一颗新星！希望大家喜欢我们的对话。
In Conversation with Motorbike Racer Ran Yochay
Guest blog by Thiemo Albers-Daly
I Want to Make the Motorcycling World Better for Women
Sandra Gomez made her Dakar debut in 2022. This year, she came back to Dakar to win the Women's Trophy. However, mononucleosis hindered her preparation and a technical issue prevented her from completing the rally. This difficult second adventure in the Dakar wouldn't stop Sandra from trying again next year. We had the opportunity to talk to Sandra after the Dakar. Let's see her story at the Dakar and beyond.
在达喀尔我每年都有新的收获——专访西班牙车手Sandra Gomez
Sandra Gomez在2022年完成了自己的达喀尔拉力赛处子秀。今年，她再次回到达喀尔准备冲击摩托组女子冠军。可惜，因为单核细胞增多症她没能完整地备战今年的比赛，而在比赛中，她又遭遇机械故障最终不得不退赛。这次多灾多难的达喀尔之旅并没有影响Sandra明年再次回归的积极性。我们在今年的达喀尔拉力赛后采访了Sandra，来看看她的摩托故事吧！
I Plan to Return in Good Time
Calheine Taye Perry is one of the two African women who first competed and completed the Dakar Rally on a motorcycle. This year Taye was aiming for her fourth Dakar journey as the co-driver for one of the Dakar Sistaz - Yasmeen Koloc, but was unfortunately unable to make it. We had the opportunity to interview Taye, here is what she has to say about her career and experience at the Dakar.
我随时准备回到摩托赛场——专访南非车手Taye Perry
和我们此前专访过的Kirsten Landman一样，在2020年Calheine Taye Perry也成为了达喀尔摩托组的非洲女性车手先驱。今年Taye原本要出赛自己的第四次达喀尔拉力赛，作为达喀尔姐妹花Yasmeen Koloc的领航员在T3组别出赛。可惜最终由于Yasmeen的伤病两人没能成行。我们对Taye进行了专访，来看看她的达喀尔故事吧！
I Live for the Challenge
In the 2023 edition of the Dakar Rally, Dutch rider Mirjam Pol embarked on her 10th journey in the epic off-road event. On January 15th, she finished 49th (1st woman) in the bikes category, matching her performance in the 2022 event. We caught up with Mirjam after she returned to the Netherlands. Let’s get to know her story at the Dakar and beyond.
Paddock Sorority 