Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
In the 2025 Dakar Rally, French co-driver Lucie Baud once again took on the challenge alongside her father. They finished 17th in the T1 Ultimate class and 22nd overall. We had the opportunity to talk to Lucie after she came back from Saudi Arabia. Here is her story.
2025年的达喀尔拉力赛是法国领航员Lucie Baud第二次和父亲Lionel Baud搭档参赛。他们在T1 Ultimate组别获得第17名，在汽车组总成绩中位列22位。在Lucie从沙特返回法国后我们对她进行了专访，来看看她的拉力故事吧。
WANG Yan (王艳) oversees both the WorldSSP300 and Dakar Rally projects for KOVE motorsport department. Starting her adventure on a bike at 27 years of age, Yan has been able to combine her love for motorcycling with her business sense and management experience, assisting KOVE in making history for motorsport in China. Today, to round up our Chinese New Year special series, we give you the story of WANG Yan.
王艳在凯越机车赛事部负责凯越在WorldSSP300和达喀尔拉力赛项目的运营。从她27岁第一次学习骑摩托开始，她不断在赛车的领域进行不同的尝试，最终用自己对摩托以及赛车的热爱，结合自己的商业头脑和工作经验，协助凯越机车在中国赛车历史上留下了浓墨重彩的一笔。今天，在我们蛇年新春特辑的最后一期，就让我们一起来看看王艳的赛车故事。
Anastasiya Nikolaevna Nifontova is the only woman in Russia to have won international motorcycle competitions at the world championship level and to have been in the top 3 on the national level in five motorcycle racing disciplines (motocross, enduro, cross-country rally, supermoto, and road racing). Anastasiya is the first women in Russia to participate in the Dakar Rally and has done so twice, including riding in the unassisted "Original by Motul" category. We recently interviewed Anastasiya about her career, here is her story.
Anastasiya Nikolaevna Nifontova 是俄罗斯唯一曾在世界级赛场上获得冠军的女性车手，也是唯一在五种不同赛事中（场地越野、耐力越野、越野拉力赛、公路越野、和场地公路赛）在俄罗斯全国锦标赛中进入前三名的女性车手。她是俄罗斯首位参加达喀尔拉力赛的女性车手，包括在2019年参加无协助的"Original by Motul"组别赛事。我们近期对Anastasiya进行了专访，来看看她的故事吧。
我们曾经介绍过的三位元老车手Marie-Claude Beaumont、Marianne Hoepfner、Marie-Odile Desvigne都曾为这位车手做过领航员，今天就让我们来看看Claudine Bouchet（一婚后改性Bouchet-Vanson，二婚后改姓Trautmann）的赛车故事。
Girls Only by WS Racing is an all-female endurance racing team founded by Nicole Willems back in 2019. In 2021, the team took a class win in the GT4 class of the iconic Nürburgring 24-Hours Race with Célia Martin, Carrie Schreiner, Christina Nielsen, and Pippa Mann behind the wheel. This year, they took a class podium in the Nürburgring 24h with Fabienne Wohlwend, Beiske Visser, Pippa Mann, and Carrie Schreiner behind the wheel. Recently, the team went through ownership and management change with TV presenter and off-road rally veteran Lina van de Mars stepping in as the new team manager. We caught up with Lina before her first race with the team to talk about this new adventure. Here is her story.
WS Racing下属的Girls Only车队是由Nicole Willems在2019年组建的一支全女性阵容的耐力赛车队。2021年，车队在纽博格林24小时耐力赛中由Célia Martin、Carrie Schreiner、Christina Nielsen、Pippa Mann合作拿到GT4组别的冠军。今年，由Fabienne Wohlwend、Beiske Visser、Pippa Mann、Carrie Schreiner组成的车手阵容站上了纽博格林24小时GT4组别的领奖台。近期，车队所有权发生了变化，管理团队也随之变化，赛车主持以及越野拉力车手Lina van de Mars成为了新的车队经理。我们在她与车队合作的首场比赛之前对她进行了专访，来看看她的故事吧。
LI Yifei (李艺斐) is an amateur rally-raid rider who in five years managed to grow from knowing nothing about the sport to having participated twice in the highest level of rally-raid event in China - the Taklimakan Rally. The product manager first got on the bikes as a means of travelling. Then she found her true calling in rally-raid in the desert. Here is her story of bravery and resilience.
Paddock Sorority 