四年前的十一月，电动方程式的第二个赛季，电动方程式CEO阿列亨德罗-阿加格先生宣布了自动驾驶赛事Roborace的诞生。2019年，Roborace开始了Alpha赛季，参赛的车队们开始进行一系列包括定位、避障、超车等项目在内的竞赛。在推动Roborace这项赛事前进的团队里有一位来自伦敦的年轻姑娘——Holly Watson Nall。让我们来听听她在赛车圈拼搏，实现自己梦想的故事吧。
Roborace前工程师专访：工程师应该专注大局
Holly Watson Nall: Having the Bigger Picture in Mind
Four years ago in November 2015, during Season 2 of Formula E, Roborace – the autonomous car racing series - was announced. In 2019, Season Alpha – the first of two test seasons – was launched for the teams involved in Roborace and a series of competitions such as localization, obstacle avoidance, overtaking was carried out. Among the people pushing this cutting-edge racing series forward was Holly Watson Nall, a young woman who took on the passion for motorsport herself, and built a path to realize her dream.
Smells Like Le Mans Spirit
We talked to Juliet Zhu, social media manager of WEC, at the 4 hours of Shanghai, about her journey into this championship.
专访WEC新媒体经理朱烨：勒芒精神照我去战斗
亚洲女性闯荡百年车赛历险记
Maria Herrera: I Want to Clear the Path for Them
Maria Herrera is one of the only two women who have started on the grid of Grand Prix racing and scored points this decade (and this data is set and done since we’ve finished all the Grand Prix of this decade). She started in Moto3 back in 2013 as a wildcard entry at Aragon, then in three races in 2014, then ran for full seasons between 2015 and 2017. In 2018 she went away to race in World SuperSport 300. This year she is back in Grand Prix racing with MotoE World Cup. During Valencia GP, we had the opportunity to team up with EPaddock.it to have a joint interview with Maria on Friday before E-Pole.
[联合采访] 姐踩过的坑，不能让小妹妹们再踩一遍
MotoGP收官战瓦伦西亚站包括MotoE的两场比赛，我们和专注报道MotoE技术和新闻的意大利媒体EPaddock.it一起对MotoE（也是MotoGP围场里）唯一的女性车手Maria Herrera进行了联合采访。来看看小姐姐对MotoE这项新赛事以及自己的职业生涯都有什么要说的吧。
Susie Wolff: It’s More Down to Individual Than Gender
Susie Wolff talks about her adventure as team principal of Venturi Formula E Team in 2019/20 pre-season testing.
害~签约厂商可不就是车手最大的梦想吗~
苏西·沃尔夫谈论她的电动方程式“新秀”赛季
The Start of a New Journey with Porsche
Formula E fans must be very familiar with Swiss driver Simona de Silvestro, either because of her drive in the gleaming blue Amlin Andretti in season 2015-16, or for her role as test driver under Susie Wolff’s command last season. Not to mention that she’s the first female driver in Formula E to score points. And now her name is affiliated with German car manufacturer Porsche.
新的一季从保时捷开始
在索伯、安德雷蒂、日产之后，“铁娘子”Simona de Silvestro的名字与另一个赛车传奇联系在了一起。2019年，她成为了泰格豪雅保时捷电动方程式车队的测试车手。我们在上个月的季前测试采访了她，和她聊了聊签约厂队、多元化和W Series的事。
Paddock Sorority 