Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
Kathy Shi (石一瑛) is the first Chinese journalist to be accredited an F1 season pass. She currently works as an F1 and Formula E commentator for both China Central Television and Tencent Sport. We talked to her before the Lunar New Year, this is part 1 of our conversation
她是中国车迷熟知的赛车解说，是第一位持年证报道F1的中国记者，是复旦新闻专业的高材生。巴西记者曾对她说“你改变了我对中国这一代年轻人的认知”，但她也曾经遭受同行的误解和非议。瑛姐是我们在创立这个账号之初就想到的封面人物，春节“封箱”之前，我们听她讲了她这十年的故事。
Muklada Sarapuech just became the first female rider to compete for a full season in Asia Road Racing Championship SuperSport 600 class, and this is not the first record she's broken. We had the opportunity to have a short Q&A about her career, let’s see what she has to say about all her history-making.
2020赛季，泰国车手Muklada Sarapuech将成为亚洲公路摩托车锦标赛SuperSport600组别的第一位完整赛季参赛的女性车手。我们对她进行了简短的专访，来看看她对于自己的职业生涯和自己一路所创造的历史，都有什么发言吧。
We had the opportunity to hear her thoughts on her season and the new W Series season. Let’s see what she has to say about her journey into Formula 1.
我们在亚洲F3第四站雪邦站的比赛周末对Jamie Chadwick进行了采访，来看看她对于自己的职业生涯都有什么要说的吧。
Nita Korhonen是国际摩联女性委员会（FIM Women in Motorcycling Commission）的主席。在她的带领下，摩托运动女子赛事得到了长足发展，女性车手在公路赛车中的参与程度也不断提高。让我们来看看，这个世家出身的芬兰姑娘，如何进入摩托运动，又如何在记者、作家、官员等等角色中慢慢摸索自己的职业道路，并为更多女孩子拓宽这个行业内的职业道路。
Nita Korhonen is the Commission Director of FIM Women in Motorcycling Commission. At the same time, she is also the Continental Unions and National Federations Liaison Director and Events Director at the FIM. In January, we had the opportunity to talk to Nita, and hear about how she came from a motorsport family, started in the sport as a journalist, and carved out an amazing career path for herself.
Heather Maclennan是马石油雅马哈SRT车队的协调员，她要负责MotoGP、Moto2以及Moto3三个组别车队的工作。和很多在围场中讨生活的人一样，在围场中最开始的几年都是很艰难的。但是如果在适当的时机认识了合适的人，再加上自己的努力，就有修成正果的机会，达到自己现在的成就。
In the past decade, Absolute Racing has been a formidable force in the motorsport scene in China and Asia. Based in Zhuhai, Shanghai, and Sepang, this team has been pushing forward motorsport in China and Asia, as well as raising young Chinese drivers such as Ye Yifei to international championships. Among the management of this team, there is a Chinese lady, Erin Chen, who is the Account Manager. We had an opportunity to chat with her about her story of getting into motorsport, and making history with Absolute Racing.
Paddock Sorority 