Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
This year, the FIA Girls on Track – Rising Stars program continues for a 4th edition. Again, we are rolling out the profiles of drivers participating in the program. Today, we give you Anniken Lindfjord from the Senior Category, and Vanesa Šilkūnaitė, one of the Junior Category finalist.
2020年，国际汽联启动了Girls on Track - Rising Stars项目的选拔，Maya Weug脱颖而出成为了首位加入法拉利青训的女性车手。今年Girls on Track - Rising Stars项目继续，十六位小车手进入了在意大利进行的选拔，四位高年级组选手和四位低年级组选手进入了决赛。11月，决赛将在马拉内罗进行。 我们今年的项目车手问答系列依然在继续，今天推送的是高年级组选手Anniken Lindfjord和低年级组决赛选手Vanesa Šilkūnaitė。
Back in 2020, we interviewed British driver Jessica Edgar as one of the participants in the FIA Girls on Track - Rising Stars program. This year, Jessica became one of the drivers in the inaugural season of F1 Academy. Now during the long break in the season before its final showdown in Austin, we caught up with Jessica to hear about her growth in the past three years.
It was the International Women in Engineering Day on June 23. This year, we are rolling out a special series for this occasion. Today, we give you the last installment in the series, the story of mechanic Uxia Rodriguez Nerba.
刚刚过去的六月23日是每年的女性工程师日，今年，我们为大家准备了特别系列文章庆祝这一节日。今天，这个系列的最后一期，我们要讲的是机械师Uxia Rodriguez Nerba的故事。
Last year after Maria Herrera's historical wildcard entry in Moto3 with an all-female crew, we interviewed the master-mind behind it - Aurora Angelucci, the brain behind this wildcard entry, Founder and CEO of Angeluss – Women Sport Management. This season, Aurora introduced three female engineers to her team Angeluss MTA. We are bringing you the stories of these three extraordinary women for this International Women in Engineering Day. Today, we give you the second installment, the story of mechanic Tania Jaume Rueda.
在去年Maria Herrera历史性的全女性Moto3车组外卡参赛后，我们采访了这一次历史性机会的幕后大脑Aurora Angelucci，Angeluss女性体育管理公司的创始人和CEO。在本赛季，Aurora为Angeluss MTA Moto3车队带来了三位女性工程师，而今年的女性工程师日我们就为大家讲述这三位优秀的年轻女性的故事。今天，我们要讲的是机械师Tania Jaume Rueda的故事。
We celebrate the International Women in Engineering Day on June 23. We bring you the stories of the three female engineers on the Angeluss MTA Team. Today, we give you the first one, the story of data engineer Angela Benavente.
每年的6月23日是女性工程师日，今年，我们为大家准备了特别系列文章庆祝这一节日。今天，我们要讲的是Angeluss MTA Moto3车队数据工程师Angela Benavente的故事。
On May 3, 2023, Annia Cilloniz from Peru became the last woman to go through from the Continental Finals into the Women’s Final. Two days later, she was crowned the champion in the Women’s Final and became the last member of the FIA Rally Star team for the Training Season. We interviewed Annia when she was at Rally de Portugal the week after she secured this epic opportunity, let’s see what she has to say about this experience and the Training Season!
Paddock Sorority 