国际摩联和WSBK主办方多纳今年将共同推出国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)作为WSBK小组别赛事，首赛季的赛历将包括六站十二场比赛，从米萨诺赛道揭幕。初步的车手名单包括来自世界各地的24名女性车手，我们对其中一部分进行了专访，今天推出本系列第二期，意大利车手Roberta Ponziani的故事。
【WorldWCR系列】时速200公里飞翔的甜点师——专访意大利车手Roberta Ponziani
I Will Give My 100% – WorldWCR Series Vol. 1 Jessica Howden
The FIM and Dorna WSBK Organization (DWO) are launching the FIM Women's Circuit Racing World Championship (WorldWCR). The championship will kick off in Misano World Circuit Marco Simoncelli and comprises six rounds (two races at each round) integrated within the MOTUL FIM Superbike World Championship. A provisional permanent entry list with 24 riders has been announced. We caught up with some of the riders on the entry list, today we give you the first installment in this series, the story of South African rider Jessica Howden.
【WorldWCR系列】我会全力以赴——专访南非车手Jessica Howden
国际摩联和WSBK主办方多纳今年将共同推出国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)作为WSBK小组别赛事，首赛季的赛历将包括六站十二场比赛，从米萨诺赛道揭幕。初步的车手名单包括来自世界各地的24名女性车手，我们对其中一部分进行了专访，今天推出本系列第一期，南非车手Jessica Howden的故事。
要卫冕不要挂科——专访欧洲女子杯总冠军Beatriz Neila
专访首届欧洲女子杯（Women’s European Cup）总冠军Beatriz Neila
Keeping Me on My Toes – Exclusive Interview with Inside Pass Host Vanessa Guerra
Vanessa Guerra is the Creative Producer and Host of the Red Bull's Inside Pass. Before Inside Pass, Vanessa already had a long career in the MotoGP paddock, from team management to pit lane reporter. During this quarantine time, we had a chat with Vanessa, to hear about her amazing journey in the past 12 years.
下一站更精彩——专访红牛Inside Pass主持Vanessa Guerra
2019赛季，红牛在自己的油管频道上线了MotoGP Vlog节目Inside Pass。Vanessa Guerra是节目的创意总监和主持人。每个比赛周末，她都会用自己的镜头，为车迷们带来围场中的趣闻，与车队车手进行趣味互动。在这个节目之前，Vanessa已经在围场中工作了十二年，她做过车队管理人员，也做过体育台的主播。我们和她聊了聊她的围场故事，来看看她如何走出这条多彩的职业道路吧。
【授权翻译】月经期怎么就不能上领奖台了？
在此前我们的文章中，曾经介绍过唯一在单人摩托场地赛中获得世界冠军的西班牙车手Ana Carrasco。以色列MotoGP解说员Tammy Gorali在近期对Ana进行了采访（采访中同时包括与她的主技师Nicola Sartori、WSBK五届世界冠军Jonathan Rea以及Rea的主技师Pere Riba的对话），我们也获得了MotoMatters.com的网站授权进行了中文翻译和发布，来看看她们都说了什么吧。
像个姑娘一样骑摩托车！
俗话说，四轮推动肉体，两轮放飞灵魂（Four wheels move the body, two wheels move the soul）。推肉肉推了一个多月了，姐妹们今天来跟着2018年World SuperSport 300（SSP300）世界冠军Ana Carrasco放飞一下灵魂吧！
Paddock Sorority 