每年的6月23日是女性工程师日，今年，我们为大家准备了特别系列文章庆祝这一节日。今天，我们要讲的是Angeluss MTA Moto3车队数据工程师Angela Benavente的故事。
我想成为MotoGP车队的主技师
【客座专栏】专访以色列摩托车手Ran Yochay
二十岁的以色列摩托车手Ran Yochay在过去几年在欧洲和以色列都有出赛，她数次登上领奖台并不断进步。我们聊了聊她的职业生涯，这位优秀的车手将是摩托车界的一颗新星！希望大家喜欢我们的对话。
In Conversation with Motorbike Racer Ran Yochay
Guest blog by Thiemo Albers-Daly
Our Goal as a Company Is to Have an All-female Team in MotoGP
In September, at Gran Premio Animoca Brands de Aragón, Maria Herrera made a historical wildcard entrance in the Moto3 World Championship. Maria is currently racing in the MotoE World Cup, and she has previously raced full-time in the Moto3 World Championship between 2015 and 2017. This time, her wildcard was special because she was supported by an all-female crew. We had the opportunity to interview Aurora Angelucci, the brain behind this wildcard entry, Founder and CEO of Angeluss - Women Sport Management. Here is Aurora’s story with motorsport.
我们的目标是一支全女性MotoGP车队
在九月的MotoGP阿拉贡大奖赛上，Maria Herrera进行了一次历史性的Moto3外卡出赛。这并不是Maria第一次站在世界锦标赛的发车格上，她是现役MotoE车手，也曾在2015至2017赛季征战Moto3完整赛季，她的这次外卡之所以特殊，是因为她整个车组都是女性成员。我们有机会采访这次外卡机会的幕后大脑Aurora Angelucci，Angeluss女性体育管理公司的创始人和CEO。让我们来看看Aurora的赛车故事吧。
【授权翻译】在其他女性的鼓励下我找到了前进的力量
Nadia Padovani是MotoGP的首位女性车队老板和领队，她为我们讲述自己作为女性、妻子、还有母亲的故事。
From a Fan Helping Other Fans to a Professional in the Paddock
We interviewed Susanna to get some behind-the-scenes story of her experience in the paddock as well as the CFMOTO project. Let's see what she has to share.
我们的成绩是我们努力的回报——专访春风车队Susanna Sola
专访春风车队Susanna Sola
【授权翻译】立足当下 重塑未来
见证了过去30年电视和媒体的技术发展，多纳媒体拓展总监Pilar Gancedo为我们讲述她作为一名母亲和一位专业人士的经历。
I Want to Bring My Experience and Help Riders Grow
Valeria Wilkes runs WMS Motorsport, a swiss team competing in MES Trophy (Trofei Motoestate) as well as providing technical services in CIV in Italy. We met her when she was searching for a Chinese rider to join her team in MES Trophy. While it was a difficult quest, we found her story in the paddock inspiring. Here we give you her stories of over 20 years in the motorcycling world.
Paddock Sorority 