国际摩联和WSBK主办方多纳今年将共同推出国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)作为WSBK小组别赛事，首赛季的赛历将包括六站十二场比赛，从米萨诺赛道揭幕。初步的车手名单包括来自世界各地的24名女性车手，我们对其中一部分进行了专访，今天推出本系列第四期，南非车手Nicole van Aswegen的故事。
【WorldWCR系列】我一定会全力以赴——专访南非车手Nicole van Aswegen
I Could Do Anything If I Wanted To – WorldWCR Series Vol. 3 Mallory Dobbs
The FIM and Dorna WSBK Organization (DWO) are launching the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) this year. The inaugural season of the championship will kick off in Misano World Circuit Marco Simoncelli and comprise six rounds (two races at each round) integrated within the MOTUL FIM Superbike World Championship. A provisional permanent entry list with 24 riders has been announced. We caught up with some of the riders on the entry list, today we give you the third installment in this series, the story of American rider Mallory Dobbs.
【WorldWCR系列】用心去做我想做的都能做到——专访美国车手Mallory Dobbs
国际摩联和WSBK主办方多纳今年将共同推出国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)作为WSBK小组别赛事，首赛季的赛历将包括六站十二场比赛，从米萨诺赛道揭幕。初步的车手名单包括来自世界各地的24名女性车手，我们对其中一部分进行了专访，今天推出本系列第三期，美国车手Mallory Dobbs的故事。
I Defeated Them Before and I Can Do It Again – WorldWCR Series Vol. 2 Roberta Ponziani
The FIM and Dorna WSBK Organization (DWO) are launching the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) this year. The inaugural season of the championship will kick off in Misano World Circuit Marco Simoncelli and comprise six rounds (two races at each round) integrated within the MOTUL FIM Superbike World Championship. A provisional permanent entry list with 24 riders has been announced. We caught up with some of the riders on the entry list, today we give you the second installment in this series, the story of Italian rider Roberta Ponziani, who's also the only Italian rider on the entry list.
【WorldWCR系列】时速200公里飞翔的甜点师——专访意大利车手Roberta Ponziani
国际摩联和WSBK主办方多纳今年将共同推出国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)作为WSBK小组别赛事，首赛季的赛历将包括六站十二场比赛，从米萨诺赛道揭幕。初步的车手名单包括来自世界各地的24名女性车手，我们对其中一部分进行了专访，今天推出本系列第二期，意大利车手Roberta Ponziani的故事。
I Will Give My 100% – WorldWCR Series Vol. 1 Jessica Howden
The FIM and Dorna WSBK Organization (DWO) are launching the FIM Women's Circuit Racing World Championship (WorldWCR). The championship will kick off in Misano World Circuit Marco Simoncelli and comprises six rounds (two races at each round) integrated within the MOTUL FIM Superbike World Championship. A provisional permanent entry list with 24 riders has been announced. We caught up with some of the riders on the entry list, today we give you the first installment in this series, the story of South African rider Jessica Howden.
【WorldWCR系列】我会全力以赴——专访南非车手Jessica Howden
国际摩联和WSBK主办方多纳今年将共同推出国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)作为WSBK小组别赛事，首赛季的赛历将包括六站十二场比赛，从米萨诺赛道揭幕。初步的车手名单包括来自世界各地的24名女性车手，我们对其中一部分进行了专访，今天推出本系列第一期，南非车手Jessica Howden的故事。
【客座专栏】专访DM媒体管理公司创始人Daria Marina
Daria Marina从2008年开始在赛车世界进行媒体工作，她曾经在WRC工作过，后来又来到了WEC和保时捷挑战赛的赛场，在GT赛场、FE赛场、法拉利青训都可以看到她的身影。现在她自己创办了DM媒体管理公司，准备在赛车圈内圈外大展拳脚。最近我们对Daria进行了专访，她谈到了她的工作，包括她和瓦伦蒂诺-罗西的合作。
I Want to be Someone Who Inspires People
It was the International Women in Engineering Day on June 23. This year, we are rolling out a special series for this occasion. Today, we give you the last installment in the series, the story of mechanic Uxia Rodriguez Nerba.
我想成为模范机械师激励年轻人
刚刚过去的六月23日是每年的女性工程师日，今年，我们为大家准备了特别系列文章庆祝这一节日。今天，这个系列的最后一期，我们要讲的是机械师Uxia Rodriguez Nerba的故事。
Paddock Sorority 