Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
Sandra Gomez made her Dakar debut in 2022. This year, she came back to Dakar to win the Women's Trophy. However, mononucleosis hindered her preparation and a technical issue prevented her from completing the rally. This difficult second adventure in the Dakar wouldn't stop Sandra from trying again next year. We had the opportunity to talk to Sandra after the Dakar. Let's see her story at the Dakar and beyond.
Sandra Gomez在2022年完成了自己的达喀尔拉力赛处子秀。今年，她再次回到达喀尔准备冲击摩托组女子冠军。可惜，因为单核细胞增多症她没能完整地备战今年的比赛，而在比赛中，她又遭遇机械故障最终不得不退赛。这次多灾多难的达喀尔之旅并没有影响Sandra明年再次回归的积极性。我们在今年的达喀尔拉力赛后采访了Sandra，来看看她的摩托故事吧！
Calheine Taye Perry is one of the two African women who first competed and completed the Dakar Rally on a motorcycle. This year Taye was aiming for her fourth Dakar journey as the co-driver for one of the Dakar Sistaz - Yasmeen Koloc, but was unfortunately unable to make it. We had the opportunity to interview Taye, here is what she has to say about her career and experience at the Dakar.
和我们此前专访过的Kirsten Landman一样，在2020年Calheine Taye Perry也成为了达喀尔摩托组的非洲女性车手先驱。今年Taye原本要出赛自己的第四次达喀尔拉力赛，作为达喀尔姐妹花Yasmeen Koloc的领航员在T3组别出赛。可惜最终由于Yasmeen的伤病两人没能成行。我们对Taye进行了专访，来看看她的达喀尔故事吧！
In the 2023 edition of the Dakar Rally, Dutch rider Mirjam Pol embarked on her 10th journey in the epic off-road event. On January 15th, she finished 49th (1st woman) in the bikes category, matching her performance in the 2022 event. We caught up with Mirjam after she returned to the Netherlands. Let’s get to know her story at the Dakar and beyond.
在2023年的达喀尔拉力赛中，荷兰车手Mirjam Pol踏上了自己的第十次达喀尔征程。在一月15日，她以摩托组第49名（女子组第一名）的成绩完赛，打平了自己2022年的成绩。在今年的赛事之后我们对Mirjam进行了专访，来看看她的达喀尔故事吧！
This year’s edition of the epic off-road event, the Dakar Rally, ended on January 15th. South African rider Kirsten Landman finished 71st in the Bikes category, 12th among the Original by Motul riders. This has been her second adventure in the off-road marathon, and her first attempt at the Original by Motul category, where riders enter the rally without assistance. We caught up with Kirsten after she returned to South Africa. Let’s get to know her story at the Dakar and beyond.
今年度的沙漠长途越野赛事达喀尔拉力赛已经在一月15日落下了帷幕。南非车手Kirsten Landman在摩托组第71名完赛，在其中的Original by Motul组别排名第12。这是Kirsten的第二次达喀尔之旅，也是她第一次尝试全程无协助的Original by Motul组别。在她完赛回到南非之后我们对她进行了专访，来看看她对于达喀尔和她的整个职业生涯有什么要说的吧。
今天达喀尔拉力赛展开了第五个赛段的追逐，让我们也继续带来达喀尔参赛选手的故事。今天要介绍的，是沙特车手Dania Akeel。
Guest podcast by Thiemo Albers-Daly
Paddock Sorority 