Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
WorldWCR Special Series The second season of the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicked off at TT Circuit Assen on April 11. Maria Herrera, the championship favorite winning race 1, and Beatriz Neila winning race 2. We continue with our WorldWCR Special Series of riders’ interviews. Today, we give you the the story... Continue Reading →
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)已在上周末在荷兰Assen赛道拉开帷幕，Maria Herrera获得Race 1的冠军，Beatriz Neila获得Race 2的冠军。我们的WorldWCR车手系列专访今天推出法国车手Lucie Boudesseul的故事。她在揭幕战Race 2获得第十。就让我们一起来看看她的赛车故事吧。
The second season of the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicks off at TT Circuit Assen on April 11. We continue with our WorldWCR Special Series of riders’ interviews. Today, we give you the the story of Portuguese rider Madalena Simões. Having been away from racing for two years, WorldWCR helps her find her way back to the circuit.
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)将在4月11-13日在荷兰Assen赛道拉开帷幕，我们的WorldWCR车手系列专访也在继续，今天推出葡萄牙车手Madalena Simões的故事。虽然在2022年底暂别赛道，但是WorldWCR帮助她找到了回归之路。
The second season of the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicks off at TT Circuit Assen on April 11. We also continue with our WorldWCR Special Series of riders' interviews. First, we give you the the story of British rider Jamie Hanks-Elliott.
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)将在4月11-13日在荷兰Assen赛道拉开帷幕，我们的WorldWCR车手系列专访也在今年继续，今天首先推出英国车手Jamie Hanks-Elliott的故事。
Musical vocalist turned motorcycle rider LIU Fan (刘凡) has found a way to perform art on the racing track. From enjoying motorcycling on her own to creating a unique experience for all girls interested in motorcycling, Fan relayed the power she received to more people. In the second installment of our Chinese New Year special series, we give you the story of LIU Fan.
从音乐剧女一号到赛场木兰，刘凡在两轮摩托上找到了新的艺术人生。她不仅仅自己享受赛车的乐趣，也为更多感兴趣的女孩子创造了接触赛车、享受竞技的机会。蛇年新春特辑第二期，让我们通过专访来了解一下刘凡的赛车故事。
24 year-old XU Yiwen (许一雯) hails from Anhui Province, and is currently riding for Sihai Racing in Xi'an, Shaanxi Province. Starting her training in 2022, she has now succeeded in many racing events in China. Her mission doesn't stop at race wins. To kick off our Chinese New Year special series of year of the snake, we give you the story of XU Yiwen.
今年24岁的安徽姑娘许一雯是西安四海赛车的车手，从2022年初次接触赛车至今，她已经在多个不同赛事中取得了很多傲人的成绩。蛇年新春特辑的上期，就让我们通过专访来了解一下许一雯的赛车故事。
Paddock Sorority 