Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
The second season of the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicked off at TT Circuit Assen on April 11, with Maria Herrera, the championship favorite winning race 1, and Beatriz Neila winning race 2. We continue with our WorldWCR Special Series of riders’ interviews. Today, we give you the the story of American rider Sonya Lloyd.
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)已在本月初在荷兰Assen赛道拉开帷幕，Maria Herrera获得Race 1的冠军，Beatriz Neila获得Race 2的冠军。我们的WorldWCR车手系列专访今天推出美国车手Sonya Lloyd的故事，在第二站比赛开赛前就让我们一起来看看她的赛车故事吧。
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)已在上周末在荷兰Assen赛道拉开帷幕，Maria Herrera获得Race 1的冠军，Beatriz Neila获得Race 2的冠军。我们的WorldWCR车手系列专访今天推出法国车手Lucie Boudesseul的故事。她在揭幕战Race 2获得第十。就让我们一起来看看她的赛车故事吧。
The second season of the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicks off at TT Circuit Assen on April 11. We continue with our WorldWCR Special Series of riders’ interviews. Today, we give you the the story of Portuguese rider Madalena Simões. Having been away from racing for two years, WorldWCR helps her find her way back to the circuit.
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)将在4月11-13日在荷兰Assen赛道拉开帷幕，我们的WorldWCR车手系列专访也在继续，今天推出葡萄牙车手Madalena Simões的故事。虽然在2022年底暂别赛道，但是WorldWCR帮助她找到了回归之路。
The second season of the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicks off at TT Circuit Assen on April 11. We also continue with our WorldWCR Special Series of riders' interviews. First, we give you the the story of British rider Jamie Hanks-Elliott.
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)将在4月11-13日在荷兰Assen赛道拉开帷幕，我们的WorldWCR车手系列专访也在今年继续，今天首先推出英国车手Jamie Hanks-Elliott的故事。
今天让我们来认识一下使用传奇46号的西班牙车手Pakita Ruiz的故事。她在首赛季WorldWCR总积分排名第六。
On October 20, 2024, the inaugural season of WorldWCR finished all its competitions and saw Ana Carrasco being crowned the first ever FIM Women’s Circuit Racing World Champion. When it was announced, the FIM Women's Motorcycling World Championship promised to be an electrifying addition to the world of motorsport, showcasing the immense talent and dedication of women in the field. Now the first season is done and dusted, what has the WorldWCR brought us? Here's our two cents.
2024年10月20日，首赛季女子场地摩托车锦标赛（WorldWCR）结束了争夺，西班牙车手Ana Carrasco再次创造历史成为首位世界冠军。当赛事最初官宣时，国际摩联和多纳向人们承诺了精彩刺激的比赛，以及为女性车手们展现自我的舞台。那么现在一个赛季的争夺之后，我们实际获得了什么呢？
Paddock Sorority 