刚刚过去的六月23日是每年的女性工程师日，今年，我们为大家准备了特别系列文章庆祝这一节日。今天，这个系列的最后一期，我们要讲的是机械师Uxia Rodriguez Nerba的故事。
我想成为模范机械师激励年轻人
Mechanics Have Always Dreamed of being Riders
Last year after Maria Herrera's historical wildcard entry in Moto3 with an all-female crew, we interviewed the master-mind behind it - Aurora Angelucci, the brain behind this wildcard entry, Founder and CEO of Angeluss – Women Sport Management. This season, Aurora introduced three female engineers to her team Angeluss MTA. We are bringing you the stories of these three extraordinary women for this International Women in Engineering Day. Today, we give you the second installment, the story of mechanic Tania Jaume Rueda.
每个机械师都有一个车手梦
在去年Maria Herrera历史性的全女性Moto3车组外卡参赛后，我们采访了这一次历史性机会的幕后大脑Aurora Angelucci，Angeluss女性体育管理公司的创始人和CEO。在本赛季，Aurora为Angeluss MTA Moto3车队带来了三位女性工程师，而今年的女性工程师日我们就为大家讲述这三位优秀的年轻女性的故事。今天，我们要讲的是机械师Tania Jaume Rueda的故事。
Angela Benavente – A MotoGP Crew Chief in the Making
We celebrate the International Women in Engineering Day on June 23. We bring you the stories of the three female engineers on the Angeluss MTA Team. Today, we give you the first one, the story of data engineer Angela Benavente.
我想成为MotoGP车队的主技师
每年的6月23日是女性工程师日，今年，我们为大家准备了特别系列文章庆祝这一节日。今天，我们要讲的是Angeluss MTA Moto3车队数据工程师Angela Benavente的故事。
【客座专栏】专访以色列摩托车手Ran Yochay
二十岁的以色列摩托车手Ran Yochay在过去几年在欧洲和以色列都有出赛，她数次登上领奖台并不断进步。我们聊了聊她的职业生涯，这位优秀的车手将是摩托车界的一颗新星！希望大家喜欢我们的对话。
In Conversation with Motorbike Racer Ran Yochay
Guest blog by Thiemo Albers-Daly
I Want to Make the Motorcycling World Better for Women
Sandra Gomez made her Dakar debut in 2022. This year, she came back to Dakar to win the Women's Trophy. However, mononucleosis hindered her preparation and a technical issue prevented her from completing the rally. This difficult second adventure in the Dakar wouldn't stop Sandra from trying again next year. We had the opportunity to talk to Sandra after the Dakar. Let's see her story at the Dakar and beyond.
I Plan to Return in Good Time
Calheine Taye Perry is one of the two African women who first competed and completed the Dakar Rally on a motorcycle. This year Taye was aiming for her fourth Dakar journey as the co-driver for one of the Dakar Sistaz - Yasmeen Koloc, but was unfortunately unable to make it. We had the opportunity to interview Taye, here is what she has to say about her career and experience at the Dakar.
我随时准备回到摩托赛场——专访南非车手Taye Perry
和我们此前专访过的Kirsten Landman一样，在2020年Calheine Taye Perry也成为了达喀尔摩托组的非洲女性车手先驱。今年Taye原本要出赛自己的第四次达喀尔拉力赛，作为达喀尔姐妹花Yasmeen Koloc的领航员在T3组别出赛。可惜最终由于Yasmeen的伤病两人没能成行。我们对Taye进行了专访，来看看她的达喀尔故事吧！
Paddock Sorority 