[授权翻译] 我曾经吃过无数闭门羹

Heather Maclennan是马石油雅马哈SRT车队的协调员,她要负责MotoGP、Moto2以及Moto3三个组别车队的工作。和很多在围场中讨生活的人一样,在围场中最开始的几年都是很艰难的。但是如果在适当的时机认识了合适的人,再加上自己的努力,就有修成正果的机会,达到自己现在的成就。

Jessica Hawkins——那个把F1赛车开上魔都街道的女孩

2019年4月,为了庆祝F1第1000场比赛,一辆专门为路演改装的、印着纪念涂装的F1赛车,惊现上海新天地的街道。

[翻译] W Series CEO访谈——我们需要树立成功女车手的样板

Catherine Bond Muir是W Series的创始人兼CEO,Alice Powell是2019赛季W Series总成绩的第三名。近日,他们做客了True Talks的播客节目,讲述W Series创办的故事,以及这项赛事的未来。

[翻译]坚韧不拔,带领车队走出低谷——克莱尔-威廉姆斯采访节选

克莱尔-威廉姆斯是F1传奇车队威廉姆斯车队的车队副领队,也是车队创始人弗兰克-威廉姆斯爵士的女儿。今年英国银石站赛前,曾经的威廉姆斯车队车手,F1世界冠军尼科-罗斯伯格邀请她做客了自己的podcast(采访音频版发布于2019年7月9日)。早年罗斯伯格在威廉姆斯车队的时候,克莱尔是车队的新闻官,负责为他安排采访。现在身份转换,轮到退役的罗斯伯格采访成为了车队副领队的克莱尔。

Smells Like Le Mans Spirit

We talked to Juliet Zhu, social media manager of WEC, at the 4 hours of Shanghai, about her journey into this championship.

[翻译] W Series赛事总监Dave Ryan官方访谈

在宣布了2020赛季部分车手名单和部分赛历之后,W Series官方对赛事总监Dave Ryan进行了专访,来看看他如何展望未来的W Series赛事吧。

[授权翻译] 飞驰人生——KTM的优秀女性如何让车队闪耀MotoGP

红牛KTM厂队是MotoGP组别的车队。整个车队有近五十名全职员工,他们年龄不同、国籍不同、文化不同、性别不同。大奖赛的围场是个奇怪的地方:它就像一个小社会,人们来自多元文化背景、教育背景、信仰观念。最重要的是,围场是个大家庭,承载着不同的学识和专长,以及共同的对体育、摩托、赛车的热忱。

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑