Carolina Micó是最早来到赛车运动中工作的女性之一,她从2000年就来到世界锦标赛的赛场上。如今,她是Carmelo Ezpeleta——多纳CEO——的CEO办公室主任。她也希望为更多的女性带来围场中的工作机会。
【授权翻译】聚光灯光外的赛车女性
Eva Wiggelendam是本田厂队的协调员。她来到围场的道路曲曲折折,在这里,Eva不忘初心,勇敢面对来自方方面面的挑战。
【授权翻译】我们赢下了艰难的2020赛季
在2019赛季的泰国站,我们对MotoGP活动总监Norma Companys女士进行了专访。Norma的团队负责MotoGP赛事的筹备工作,而在2020赛季,她的团队完成了几乎不可能的任务,在短短的四个月中为车迷奉献了十四场精彩的大奖赛,并且确保了围场中大多数人的安全。本月官方的MotoGP女性系列也增加了Norma的专访,来看看Norma的团队如何让这不可能的赛季成为现实吧。
【授权翻译】坚持不懈就是我的秘诀
在2019赛季的泰国站,我们对MotoGP主播Amy Reynolds(彼时Amy还没有结婚,还姓Dargan)进行了专访。如今官方的每月MotoGP女性系列也增加了Amy的专访,一年过去了,来看看对于Amy还有什么我们不知道的故事吧。
【授权翻译】作为榜样我很自豪
Patricia Pacheco在劈房中的工作至关重要。遥测技师要和技师主管一起分析赛车的数据,并为车手选择比赛周末的策略。
【授权翻译】让传统焕发新生
Livia Cevolini是赛车圈的首位女性CEO,她带领着Energica成为了MotoE世界杯的单一赛车供应商。
【授权翻译】Nikolett Kovacs——我的人生大事都会围绕摩托车生涯决定
Nikolett经历非常丰富:她曾经是车手,现在是MotoGP在匈牙利最受人尊敬的记者和摄影师之一
【翻译】文图里电动方程式车队的女性(三)
不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,本周为大家送上最后两篇,也是车队管理层——车队经理Delphine Biscaye和领队Susie Wolff。
【授权翻译】塚本肇美:做日本第一人
铃木厂队的塚本肇美最初是一名翻译,后来成为了连接日本车手和MotoGP的桥梁。
【翻译】文图里电动方程式车队的女性(二)
不仅仅有全围场唯一的女性领队,文图里车队还有很多优秀的女性员工,车队官网近期刊载了车队女性员工的系列专访,本周继续为大家送上翻译,本周登场的是合作伙伴经理Chloe Bearman和赞助商经理Laurie Clog。