Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
We celebrate the International Women in Engineering Day on June 23. We bring you the stories of the three female engineers on the Angeluss MTA Team. Today, we give you the first one, the story of data engineer Angela Benavente.
每年的6月23日是女性工程师日，今年，我们为大家准备了特别系列文章庆祝这一节日。今天，我们要讲的是Angeluss MTA Moto3车队数据工程师Angela Benavente的故事。
Guest blog by Thiemo Albers-Daly
在此前Lella Lombardi的文章中我们提到了Lella在1977年和Christine Beckers组成了全女性车组在勒芒24小时耐力赛中拿到了本组别第四。今天就让我们看看她这位搭档，比利时车手Christine Beckers的故事。
Guest podcast by Thiemo Albers-Daly
On May 3, 2023, Annia Cilloniz from Peru became the last woman to go through from the Continental Finals into the Women’s Final. Two days later, she was crowned the champion in the Women’s Final and became the last member of the FIA Rally Star team for the Training Season. We interviewed Annia when she was at Rally de Portugal the week after she secured this epic opportunity, let’s see what she has to say about this experience and the Training Season!
在今年的五月三日，秘鲁车手Annia Cilloniz成为了最后一名通过洲际决赛进入女子总决赛的车手，两天后，她获得女子总决赛的胜利，成为了国际汽联Rally Star车队的最后一名成员。 我们在WRC葡萄牙拉力赛期间采访了Annia，来看看她对这次选拔有什么感想，又在期待着怎样的训练赛季吧！
Guest podcast by Thiemo Albers-Daly
Gea Daldini是一位来自瑞士的拉力领航员，从小赛车就是她的一部分。和很多车手一样，赛车对于Gea来说也是家族传承，因为长辈的影响她和哥哥一起来到了赛场上。
Guest blog by Thiemo Albers-Daly
Paddock Sorority 