Bilingual media outlet dedicated to women in motorsports.
The second season of the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicked off on April 11. With three different riders winning the first four races, Maria Herrera is leading but not yet dominating the championship. We continue with our WorldWCR Special Series of riders’ interviews. Today, we give you the the story of Avalon Lewis, veteran rider from New Zealand.
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)已在四月初拉开帷幕。前四场比赛产生了三位不同的冠军，Maria Herrera领跑积分榜不过还未能形成统治性的优势。我们的WorldWCR车手系列专访今天推出新西兰车手Avalon Lewis的故事，来看看老将的新征程吧。
On January 12, 2025, after racing over 5,900 kilometers across Morocco, Mauritania, and Senegal, British rider Stephanie Rowe made history by becoming the first female rider to finish the Africa Eco Race. She didn’t just finish the race, she did so in the most challenging category - malle moto (unassisted). Following this history-making achievement, Stephanie now sets her sights on an even greater goal: competing in the 2026 Dakar Rally. We had the opportunity to catch up with Stephanie to talk about her career. Here is her story.
2025年1月12日，在历经穿越摩洛哥、毛里塔尼亚、塞内加尔的5900公里征程后，英国车手Stephanie Rowe创造了历史——她成为了首位完成非洲生态拉力赛（Africa Eco Race）的女性车手，并且她是在无后援组别（malle moto）完成的比赛。在这一历史性成就之后，Stephanie将目光投向了更大的目标——参加2026年的达喀尔拉力赛。近期我们有幸与Stephanie对话，来看看她的故事吧。
The second season of the FIM Women’s Circuit Racing World Championship (WorldWCR) kicked off on April 11. With three different riders winning the first four races, Maria Herrera is leading but not yet dominating the championship. We continue with our WorldWCR Special Series of riders’ interviews. Today, we give you the the story of Italian rider Beatrice Barbera.
第二个赛季的国际摩联女子公路世界锦标赛(WorldWCR)已在四月初拉开帷幕。前四场比赛产生了三位不同的冠军，Maria Herrera领跑积分榜不过还未能形成统治性的优势。我们的WorldWCR车手系列专访今天推出意大利车手Beatrice Barbera的故事，就当做第二站比赛后的餐后甜点吧。
Paddock Sorority 