原作者：Thiemo Albers-Daly
翻译：围场姐妹会
二十岁的以色列摩托车手Ran Yochay在过去几年在欧洲和以色列都有出赛，她数次登上领奖台并不断进步。我们聊了聊她的职业生涯，这位优秀的车手将是摩托车界的一颗新星！希望大家喜欢我们的对话。
Tiemo Albers-Daly：最初是什么让你对赛车感兴趣的？
Ran Yochay：我爸爸是汽车的赛车手，所以我从小就会跟着他去比赛。不过那时候我对看比赛也不太感兴趣，更是没有接触过摩托车。后来有一天我爸爸的朋友让我试了试他儿子的雅马哈PW80，我一下子就爱上了骑行的感觉！
TAD: 是什么吸引了你爱上摩托车而不是其他赛车？
RY：我喜欢骑车时候那种肾上腺素的刺激，和别人近距离的争夺，你可以感觉到你身体的所有运动。如果你有一点失误，你的车就会把你甩下来，但是如果你和你的车融为一体，这就是最棒的感觉。
TAD: 2017年你就在欧洲比赛了，当时的经历如何？
RY：我最初到欧洲比的其实是越野摩托，现在我已经在比场地赛了。那时我参加的德国越野拉力，当时看到发车时候有那么多车手我觉得简直太疯狂了，我也很激动！当时主要就是为了积累经验，那次比赛我在两小时的比赛中排第十，一共有56名车手。
TAD: 之后你又在罗马尼亚、以色列、希腊、意大利都赛过，有没有你想去比赛但是还没去过的地方？
RY：红牛Romaniacs的比赛对我来说真的太疯狂了，当时我还很小，就迎接了这么大的挑战。那之后我开启了场地赛的生涯，去过了欧洲很多的赛道，目前倒是没有特别想去的赛道或者国家。但是我希望有一天可以去葡萄牙试试越野耐力赛，我听说那里风景非常好，我也想去试试澳大利亚菲利普岛的赛道。
TAD: 那你已经去过的赛道有没有最喜欢的？
RY：目前最喜欢的是西班牙瓦伦西亚的Ricardo Tormo赛道，三年前我第一次上大赛道就是在那里，我觉得那天的经历很特别，让我很喜欢这条赛道。两年后我在欧洲女子杯中又来到了这条赛道，当时只有一次自由练习和排位就要比赛了，我很紧张，不过正赛中我倒是取得了赛季最好成绩！
TAD: 如何评价自己的2022赛季？2023赛季有什么计划？
RY：2022赛季跟我自己的预期差不多，不过我还是希望可以更好。今年我在尽最大努力做准备，休赛期我进行了充分的训练，我选择了新的体能训练计划和营养食谱。冬歇我还去了Gasss74赛车学校，每周会在那里训练四五次。我希望新赛季可以多上领奖台。
TAD: 过去几年你觉得你作为车手有怎样的成长？
RY：我觉得我变化很大，毕竟一开始赛越野摩托，现在赛场地赛。我变得更成熟，赛车外的事情也学到了很多。
TAD: 目前你遇到的最大的挑战是什么？
RY：2022赛季开始前我跟我父母说我不想赛车了。2021赛季对我来说很艰难，比赛很不顺利，训练也不顺利，最难的就是让自己专心，并且找到前进的动力。
TAD: 有没有其他想去比的赛事，比如达喀尔之类的？
RY：说来也巧，我爸爸就很想去比达喀尔！他以前是开拉力的，所以很希望去比达喀尔，但是一直没有足够的资金。他经常跟我开玩笑让我不要赛场地赛了应该去赛达喀尔，或许有一天等我年纪再大些会和他一起去。
TAD: 你有赛车偶像吗？
RY：会经常变。我很喜欢Jack Miller的故事，他的出身、他现在的成就，我很钦佩他，因为我觉得要像他那样追逐梦想需要很多努力，同时他也是很不错的车手。我还很仰慕Ana Carrasco，她算是我的榜样，她证明了女孩子也可以拿世界冠军！
TAD: 如果可以和一位名人交换生活一天，你会选谁？
RY：肯定要选Marc Marquez，我很好奇他这个级别的车手的生活是什么样的，我想知道他如何训练、如何和团队合作、如何测试，我想知道MotoGP车手的比赛日是什么样，以及普通的一天生活是什么样。
– End –
Paddock Sorority 
Leave a Reply