【授权翻译】成绩来自于热爱和付出

原载motogp.com

2001年起,Noemi Lacasa就在帮助MotoGP成为转播界的顶级赛事。

这个世界上可以骑MotoGP赛车的人凤毛麟角,但是所有的车迷都可以身临其境感受比赛,这要感谢车载镜头的功劳。而Noemi Lacasa正是MotoGP车载镜头背后的功臣,她从2003年就开始投身于这个项目中。MotoGP的车载镜头在不断发展,Noemi和她的团队也在不断努力让MotoGP的转播更吸引人。

Noemi的故事让我们看到了她对MotoGP的热爱和付出,而这一切,加上她对超越自我的追求,让她的工作成为了一场探险,也让旅途中的困难全部迎刃而解。从通信工程专业毕业后,年轻的Noemi开始了在男性主导的工作环境中的职业生涯,而这也让她从职业生涯的起点就很明确了自己的信念:“这个世界上没有什么工作是男人专属的也没有什么工作是女人专属的,只有你喜欢和不喜欢的工作。”

Noemi乐于接受新的挑战,而这也为她的职业生涯开辟了宽阔的道路。她的态度让她有机会参与前沿项目,并且让她在多纳快速成长。2001年加入多纳的Noemi,在2017年成为了RF经理,掌管MotoGP的通信频道以及无线传输系统。

决定离开码农世界进入通信世界的Noemi在2001年加入了多纳。“我感兴趣这里的工作,因为需要出差,当时其实主要就是因为这个原因。”

来到围场让Noemi大开眼界:“我从2001年中开始跟着围场满世界跑,那时候围场里还没有这么多人。我觉得我花了差不多一年的时间搞清楚各方面的关系,所以头半个赛季主要是适应这个环境,还有了解这项赛事。”

接下来的2002赛季,新的机会出现了。“那个时候多纳还有越野摩托的商业开发权,我被派到那边。和MotoGP相比,那边的团队资源更少,对我来说要求更高,非常有挑战性,所以我就去了。”

多了一个赛季的经验,Noemi曾经梦想的机会在多纳内部实现了。“那时车载的系统还是外部的第三方来做,2003年起多纳就决定在内部进行开发了,我也加入了这个项目。这也是我留在多纳的原因,这么多年来我在公司内部不断成长,我还花时间去读了MBA,因为我也希望自己可以有管理经验,当然了,工程还是我最喜欢的,所以我还读了一个工科博士。”

不断磨练自己各方面的能力,Noemi在MotoGP中找到了通信行业的位置。“作为工程师,不断接受新的挑战能不断刺激我们的兴奋点,而多纳正是那种在技术方面寻求领先的公司,多纳在不断寻找新的技术用在比赛的方方面面。工程师在这里会如鱼得水。”

为了更好地让我们了解车载镜头的变革,Noemi也讲了一些细节。“最早的时候车载镜头是模拟信号的,后来变成了数字信号,现在更进一步成为了高清镜头。最早的时候我们只有两个镜头,现在我们有四个镜头的实时画面,并且引入了陀螺仪镜头,这样车迷们可以全方位了解车手们的比赛。”

车载镜头最初也是天翻地覆的变革,而现在已经常态化,Noemi作为围场中的女性,也经历了类似的变化。“一开始的时候我会接收到很多车子传来的数据,我们部门的人都了解我,大家知道我很专业。但是如果去到车队里,车队的人都不认识我,我觉得所有人都在看我,因为围场中女性太少了,车队劈房就更没有什么女性。”

现在围场中的女性已经活跃在了各种各样的岗位上,而这也要感谢Noemi这样的先行者用他们的专业性证明男性女性一样优秀。“我从来不觉得别人因为我是女性就瞧不起我。但是一开始的时候,我自己给自己压力也很大,想要证明我很有能力。逐渐的你会看到共事的人信任你、支持你,那么自己也会放松很多,工作会更有平常心。”

Noemi的大奖赛提前一周就会开始,她要准备通信频率,和比赛当地有关的部门进行协调。“我们一般会申请250个左右的频率,这样就可以和所有转播商合作,并且不会有干扰。等我到了现场,我会确保一切都有序进行,整个大奖赛周末我会监控各个频率的情况。”

赛道周末有很多天线接受车载镜头传输的画面以及车队广播信号,而Noemi就在自己的移动办公室中监控这一切。“周四我们会给转播商发我们的转播地图,他们就知道赛道每个地方的覆盖情况。这一天执行部门的总监Enrique Sierra还会骑着安全车,带着和MotoGP同样的车载帮我们测试信号传输。”

等到车手们上了赛道,Noemi就会不断和制作信号的国际转播部门(IPF部)沟通。“我们周四和周六会和IPF开会,他们知道我们需要捕捉什么样的画面,而我们就要保证镜头都在正确的位置。比如,在米萨诺的第二站比赛中我们在周六讨论了如果Fabio Quartararo赢得了总冠军我们要怎么直播他的庆祝。他真的赢了,我们也为全世界的观众送来了他庆祝时刻的独家画面。”

在比赛中,Noemi的团队要负责100多个车载镜头的信号,要调整赛道上和维修区里传来的画面的光线的色调,这样才能让车迷们有最好的观感。同时,他们也会测试一些新的项目。“所有和通信频道相关的事情都是我们负责,如果大奖赛的通信系统出了问题,那简直就是灾难,所以我们总是非常小心,保证一切都完美运转,一旦出现问题我们需要马上解决,这样直播才不会受到影响。”

一开始在多纳的工作只是临时工,而如今在围场工作了二十年的Noemi把这里当成自己第二个家,同时对MotoGP的热情有增无减。“我在这里是因为我喜欢我的工作,而且多纳一直不断在技术方面进行创新。如果你不喜欢你做的事,什么都会显得很麻烦很复杂。当我想到我们每天要付出的努力,如果我们对这一行没有兴趣那真的是会做不下去。”

为了热爱的东西付出让Noemi走到了今天,她打破了文化的隔阂,为自己做出了选择。“如果你喜欢一样东西,就努力去争取,尝试一切可能的路径达到自己的目的。性别的问题不应该是阻止你努力的障碍。”

– End –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: