【授权翻译】坚持不懈就是我的秘诀

原载motogp.com

在2019赛季的泰国站,我们对MotoGP主播Amy Reynolds(彼时Amy还没有结婚,还姓Dargan)进行了专访。如今官方的每月MotoGP女性系列也增加了Amy的专访,一年过去了,来看看对于Amy还有什么我们不知道的故事吧。

MotoGP的车迷对Amy Reynolds再熟悉不过了,除了作为motogp.com和FOX亚洲的主播,她今年还在官方FB开播了’Piece of the Week’节目。每站比赛,她都在讲述围场中的故事,为车迷们带来车手和车队管理层的采访。

对于Amy来说,作为MotoGP的主播是把兴趣和学业结合在了一起。“我一直都很喜欢Suzi Perry(BBC的MotoGP主播),我很喜欢看她做采访,我觉得那会是份不错的工作,于是我也去学了直播新闻学,并且把体育新闻作为主攻方向。”

大学毕业后,她在越野摩托赛事MXGP中作为魔爪能量的伞妹参与赛事,并且在那个赛季的最后获得了作为英国重要四轮赛事主播出镜的机会,但是,在她首次登场之前一个月,却出了一些小插曲:“那是我第一次骑摩托,也就骑了一个多小时?我就把腿也摔断了,脚踝也脱臼了,马上就要到上镜的日子了,我就跑去医院跟他们说赶紧给我把石膏拆了。那时我还有十天时间重新练习走路,虽然很困难,但是我的处女秀还是完成了。”

之后一个赛季,Amy回到了MXGP,这次她是转播商的一员了。“维修区主播去做别的了,所以他们就让我来做这个工作。我学到了很多实践中很有用的事,虽然在学校学不到这些,但是有一个新闻学历还是让大家觉得我是很认真想做这行。而且我本来也很喜欢越野摩托,赛车运动我最喜欢的东西在这里都能看到,越野摩托的围场也更随便一点,人也少一点,很容易和工作人员成为朋友。不过在越野摩托做了三年主播之后,我觉得是时候更进一步了。”

而机会也在这个时候来到了Amy面前。“多纳的媒体转播总监找到我,他说他看到了我在MXGP做的工作,觉得很不错,想给我一个项目在MotoGP试一下,了解了一些细节之后,我在瓦伦西亚站做了一次试播,然后就拿到了这份工作。”2015赛季,Amy开始了自己的MotoGP之旅。

“第一年发生了好多有意思的事儿。对我来说一切都很新鲜呀,工作方式、赛道、各种规矩。我好惊讶这里有这么多人在工作,跟越野比真的多很多。”发现这个新奇的世界的同时,Amy还交到了两位忘年驴友:MotoGP解说Nick Harris和Matt Birt。“他们都是赛事的老人儿了,我刚来的第一年他们很愿意带着我去各种新鲜的地方,给我讲讲各个国家有意思的事情。”

Amy和Matt以及Nick在雪邦赛道Amy和Matt以及Nick在雪邦赛道

有时候想要客观冷静不带感情不带偏见地播报车手们的故事并不容易,不过Amy觉得她并没有这方面的问题:“很多车手都跟我差不多大,我们也是一起在这条职业道路上成长,我也没有喜欢某个车手多过别的车手,所以我觉得这让我更能保持中立去工作。”

但是当然,Amy也有激动的时候:“我在大学的时候写的要做的事情就包括在罗西退役之前采访他,他是我很敬佩的车手,他也是这项运动历史上重要的一部分。然后我做到了!我还记得第一次采访他的时候,我好紧张的,结果我说的第一句话居然是‘你认识Tony Cairoli吗(越野摩托世界冠军)?’他当然认识啦!”

Amy采访Toni CairoliAmy采访Toni Cairoli

采访车手是Amy工作的重要一部分,她的努力都是为了获得车手们对自己表现的陈述和解释。而让Amy最满足的就是看到其他记者在文章中引用她获得的车手采访。“如果我做完一个采访,我觉得做得还不错,我会感觉很好。而如果还有别人引用了我的采访,我会感觉更满足。这说明我抓住了独家原创故事,这让我很有成就感。”

当然并不是所有的采访都这么令人满意,不过Amy觉得自己不可以抓着不顺利的细节不放。“我觉得每天都是新的一天,不管发生了什么,你不能钻牛角尖去想为什么没做好,所以过去了就过去了,我会专注接下来要发生的事。我一直是这个态度。别人会问我你怎么进入MotoGP的?你怎么成为主播的?说起来也不难,反正一个机会不行,我就努力争取下一个,总会有我的机会的。重在坚持。”

从选择了这条职业的道路起,Amy就在关注她钦佩的主播:“我看了很多主播的节目,我会分析他们的风格,然后慢慢找到我自己的风格。”如今,世界上成千上万人在看她的节目,也经常有年轻人来问她取经。“让我给建议我也很不好意思啦,毕竟我也还有很多要学的,但是我很愿意分享我的经验,因为我本来也喜欢和同行进行比较。我也很理解,如果是想做这么顶尖的一份工作,在外界看起来确实很遥远、很缥缈、很难达到。而我最高兴看到的是有新一代女孩子感兴趣赛车,并且愿意把这项运动当成他们未来的工作。”

坚持和职业精神让Amy很早就拿到了自己梦想的工作,比她自己预期得还早。“24岁我就来到MotoGP了,我可没想到能这么小就达成这个目标。现在我在这里了,我的梦想是将来可以做更多直播节目,因为我很喜欢和我的同事们一起工作,一起制作优质的内容,为我们的观众带来更多围场新闻和故事。”

在MotoGP的六个赛季,有一个地方对于Amy来说是重要的人生里程碑——穆杰罗赛道,Amy的生日常常在意大利站前后。“我太喜欢这条赛道了,三十岁被男友求婚之后这是我去的第一条赛道。”今年因为COVID-19的原因我们没能回到这条赛道,但是Amy找到了新的方法在忙碌的赛历中回到英国办完了自己的人生大事。当远离围场喧嚣之时,Amy会和自己的新婚丈夫在一起。她同时还是一名健身教练,并且会参与其他节目的录制。不过,Amy能够把自己的个人生活和职业生涯成功结合,并且在未来不断达成更多成就,离不开一个重要伙伴的支持,那就是她的坚持不懈。

– End –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Website Powered by WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: